Traduction de «forward recovery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward recovery | forward file recovery | rollforward
restauration par progression | restauration par mise à jour en aval | restauration par mise à jour | récupération par progression | reprise avec restauration actualisée | repositionnement aval avec actualisation

forward recovery voltage
tension de recouvrement en direct

forward recovery time
temps de recouvrement en direct | temps de recuperation direct

forward recovery
récupération par progression

forward file recovery [ forward recovery ]
restauration par mise à jour [ restauration par progression | restauration par mise à jour en aval | reconstitution d'une version mise à jour ]

roll-forward [ forward recovery ]
recouvrement [ repositionnement aval avec actualisation ]

forward-recovery voltage peak
tension de pointe de recouvrement en direct

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Package is fully complementary to the Employment Package[8], which sets out the way forward for a job rich recovery, the White Paper on Pensions[9], presenting a strategy for adequate, sustainable and safe pensions, and the Youth Employment Package[10], which deals specifically with the situation of young people.
Le «paquet» est parfaitement complémentaire du «paquet emploi»[8], qui définit la marche à suivre vers une reprise génératrice d’emplois, du livre blanc sur les retraites[9], qui expose une stratégie pour des retraites adéquates, viables et sûres, et du «paquet emploi des jeunes»[10], qui porte spécifiquement sur la situation des jeunes.

Given that over 60% of cross-border debt remains unrecovered, the Commission will bring forward measures to facilitate cross-border debt recovery[30].
Étant donné que plus de 60 % des créances transfrontalières ne sont pas recouvrées, la Commission présentera des mesures destinées à faciliter leur recouvrement[30].

As announced in the Commission Work Programme, the Commission intends to bring forward a legislative proposal to create a European framework for the recovery and resolution of systemically relevant financial institutions such as Central Counterparties.
Comme elle l'a annoncé dans son programme de travail, la Commission a l’intention de présenter une proposition législative visant à créer un cadre européen pour le redressement et la résolution des défaillances d’établissements financiers d’importance systémique tels que les contreparties centrales.

This fourth report shows the state of progress made since 2000. It invites the European Council to seize the opportunities provided by the economic recovery and by the coming enlargement, and to give the necessary impetus to carry the Lisbon strategy forward.
Ce quatrième rapport présente le bilan des progrès réalisés depuis 2000, et invite le Conseil européen à saisir les opportunités offertes par la reprise économique et la dynamique de l'élargissement pour donner l'impulsion nécessaire à la stratégie de Lisbonne.

Going forward, recovery will be slow because financial systems remain impaired.
À partir de maintenant, la reprise sera lente car les systèmes financiers restent blessés.

(2) Recovery of a debit balance pursuant to this section shall be effected in the manner and to the extent that may be prescribed by the regulations, but, in the case of any benefit to which a former member of the regular force or of the reserve force, as the case may be, is entitled under this Act, such recovery shall not be effected unless notice of the existence of the debit balance and the amount of it has been given to them, or has been forwarded by registered mail addressed to them at their latest known address.
(2) Le recouvrement d’un reliquat débiteur conformément au présent article est effectué de la manière et dans la mesure prévues par règlement, mais, dans le cas de toute prestation à laquelle un ancien membre de la force régulière ou de la force de réserve, selon le cas, a droit selon la présente loi, ce recouvrement n’est effectué que si un avis de l’existence du reliquat débiteur et du montant de ce dernier lui a été donné ou lui a été expédié par courrier recommandé à sa dernière adresse connue.

(2) Recovery of a debit balance pursuant to this section shall be effected in such manner and to such extent as may be prescribed by regulations made by the Governor in Council, but, in the case of any pension or gratuity to which a former member of the forces is entitled under any of Parts I to III, such recovery shall not be effected unless notice of the existence of the debit balance and the amount thereof has been given to him or has been forwarded by registered mail addressed to him at his latest known address.
(2) Le recouvrement d’un reliquat débiteur conformément au présent article doit s’opérer de la manière et dans la mesure que peuvent prescrire les règlements établis par le gouverneur en conseil, mais, dans le cas de toute pension ou gratification à laquelle un ancien membre des forces a droit selon l’une des Parties I à III, ce recouvrement ne doit s’opérer que si un avis de l’existence du reliquat débiteur et du montant de ce dernier lui a été donné ou lui a été expédié par poste recommandée à sa dernière adresse connue.

In its Communication of 4 March 2009 entitled ‘Driving European Recovery’, the Commission proposed to put forward draft legislation creating the ESFS and in its Communication of 27 May 2009 entitled ‘European Financial Supervision’, it provided more details of the possible architecture of that new supervisory framework.
Dans sa communication du 4 mars 2009 intitulée «L'Europe, moteur de la relance», la Commission a proposé de présenter un projet législatif visant à créer le SESF et elle a fourni plus de détails sur l’architecture possible de ce nouveau cadre de surveillance dans sa communication du 27 mai 2009 intitulée «Surveillance financière européenne».

The Commission will bring forward recovery plans for all the stocks threatened with collapse.
La Commission présentera des plans visant à la reconstitution de tous les stocks menacés d'effondrement.