Traduction de «found nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nothing sought, nothing found
on n'a rien sans peine

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

sound in law [ legally justified | founded in law | well founded in law | well founded at law ]
fondé en droit [ justifié en droit | valable en droit ]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Buy Nothing Day [ BND | International Buy Nothing Day ]
Journée du Non-Achat [ Journée internationale du Non-Achat ]

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have found nothing on the government's legislative agenda to deal with the incidence of profiteering during emergencies, and nothing has appeared before the House in the past.
Je n'ai rien trouvé dans le programme législatif du gouvernement qui traite d'exaction en cas de crise, et rien de semblable n'a jamais été soumis à la Chambre des communes.

Even if it had available to it the data supporting this claim, the Commission found that there is nothing preventing the product-type composition to shift towards the higher-tier priced product types.
Même si elle avait disposé de données à l'appui de cette allégation, la Commission a constaté que rien n'empêche que la composition par type de produits évolue vers des types de produits plus chers.

At that time, habitat was being lost in spite of the department's policy of no net loss, and we found nothing to change that observation in our recent audit.
On notait déjà, à cette époque, des pertes d'habitat, et ce, malgré la politique du gain net du ministère.

Mr. Saint-Denis: While you were talking to the bill's author, I quickly read through the Code and I found nothing.
M. Saint-Denis : Lorsque vous en discutiez avec l'auteur de ce projet de loi, j'ai fait une vérification rapide, pas exhaustive par contre, du code et je n'ai rien trouvé.

I searched consular protection on the Europa website and found nothing.
J’ai cherché «protection consulaire» sur le site web Europa et je n’ai trouvé aucun résultat.

Unfortunately, I have also found nothing on this subject in the work programme for 2009.
Malheureusement, je n’ai rien lu à ce sujet dans le programme de travail pour 2009.

Since she left prison, she has found a job. The authorities find nothing in her behaviour that represents a genuine, present and sufficiently serious threat.
Les autorités ne trouvent rien dans son comportement qui constitue une menace réelle, actuelle et suffisamment grave.

I was extremely surprised, however – since President Bush has not yet ruled out the threat of another war against Iraq, with or without the UN resolution – that the Brussels European Council found nothing to say about this.
Comment cependant ne pas être surpris, alors que le président Bush n'a pas écarté jusqu'à ce jour la menace d'une nouvelle guerre contre l'Irak, avec ou sans résolution de l'ONU, que le Conseil européen de Bruxelles n'ait rien à trouvé à dire à ce propos.

I found nothing in your plan that related specifically to Eastern, Western or Southern Ontario.
Je n'ai rien vu dans votre plan pour l'est, l'ouest et le sud de l'Ontario.

I have found nothing but extraordinary kindness in the 12 or 15 Arab countries that I have visited.
Dans les 12 ou 15 pays arabes où j'ai voyagé, je n'ai rencontré que des personnes d'une extrême amabilité.