Vertaling van "four occasions where " (Engels → Frans) :

I know of at least three or four occasions where that expertise was used if we had it.
Je sais qu’en au moins trois ou quatre occasions, cette expertise a été utilisée quand on l’avait.

Regarding the frequency of change of our senior commercial secretariat, we have seen occasions where a large office overseas with three or four people engaged in trade and investment will all be moved within six months.
Pour ce qui est de la fréquence de rotation des principaux agents de commerce, il est parfois arrivé que les trois ou quatre agents de commerce et d'investissement d'un important bureau à l'étranger soient tous réaffectés en l'espace de six mois.

I am trying to think of a number of occasions where it has happened, but it is very rare when we have not gone through government business by four o'clock.
J'essaie de voir si cela s'est déjà produit, mais il arrive très rarement que les affaires du gouvernement ne soient pas réglées à 16 heures.

I would like to take this occasion to highlight four areas where we are working hard to ensure that we can hit the ground running when the Treaty comes into force.
Je voudrais profiter de cette occasion pour signaler quatre dossiers sur lesquels nous travaillons durement afin de nous assurer que nous pourrons être immédiatement opérationnels dès que le Traité entrera en vigueur.

I would say there are three or four occasions each year where one member will accuse another, usually a minister, of breaching some provision of the Members' Integrity Act.
Je dirais que, trois ou quatre fois par année, un député en accusera un autre, habituellement un ministre, d'avoir contrevenu à l'une ou l'autre des dispositions de la Loi sur l'intégrité des députés.

In the last four years, we have had two occasions where a payment has been late, one for $6,000 and one for $3,600.
Au cours des quatre dernières années, il y a eu retard de paiement à deux occasions, un paiement de 6 000 $ et l'autre de 3 600 $.