Vertaling van "four-day visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-day week [ four-day workweek ]
semaine de quatre jours

alternating five-day, four-day workweek [ alternating 5-day, 4-day workweek ]
semaine de travail de cinq jours suivie d'une semaine de quatre jours

The Nijmegen Four Day Walk
Marches internationales de quatre jours

day visit
visite de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During a four-day visit to the region she will visit Niger and Chad, two of the five Sahel countries (including Burkina Faso, Mali and Mauritania) most at risk of major food shortages over the coming months.
Au cours d'une visite de quatre jours dans la région, la commissaire se rendra au Niger et au Tchad, deux des cinq pays du Sahel (comprenant également le Burkina Faso, le Mali et la Mauritanie) les plus menacés par des pénuries alimentaires majeures dans les mois à venir.

Our Prime Minister currently is on day two of a four day visit to the People's Republic of China.
Le premier ministre se trouve depuis hier en République populaire de Chine, où il effectue une visite de quatre jours.

The characteristics of same-day visits listed under heading B shall be transmitted every 3 years, reporting separately the four quarters of the previous calendar year.
Les caractéristiques des visites à la journée énumérées au point B sont transmises tous les trois ans, avec une déclaration séparée pour chacun des quatre trimestres de l’année civile précédente.

The characteristics of same-day visits listed under heading A shall be transmitted annually, reporting separately the four quarters of the previous calendar year.
Les caractéristiques des visites à la journée énumérées au point A sont transmises annuellement, avec une déclaration séparée pour chacun des quatre trimestres de l’année civile précédente.

He even claimed that, after a four-day visit to Poland, he knew my country better than I did, and that I am not a part of Poland – but that Dachau apparently is.
Deuxièmement, Dachau est en Allemagne et je ne suis pas allemand. Il a même déclaré qu’après quatre jours de visite en Pologne, il connaissait mon pays mieux que moi, et que je ne faisais pas partie de la Pologne, alors que Dachau oui, apparemment.

– (FR) Mr President, I would simply like to add that I have just returned from a four-day visit to Poland.
– (FR) Monsieur le Président, je voudrais simplement rajouter que je rentre de Pologne. J'ai fait une visite de quatre jours en Pologne.

Tomorrow, Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, begins a four-day visit to the Azores.
M. Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes, est attendu demain aux Açores pour une visite de quatre jours.

It was Louis Michel who, not so long ago, following a congenial four-day visit to Havana, advised the European Council, in strong terms, not to consider imposing any diplomatic sanctions.
C’est lui qui, récemment, à la suite d’une agréable visite de quatre jours à La Havane, a vivement conseillé au Conseil européen de ne pas envisager la mise en place de sanctions diplomatiques.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson will travel to Beijing today for a four day visit to the People’s Republic of China.
Peter Mandelson, le commissaire européen au commerce, se rend aujourd'hui à Beijing dans le cadre d’une visite de quatre jours à la République démocratique de Chine.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson today starts a four day visit to Trinidad and Tobago and Guyana, where he will hold talks with Caribbean Trade Ministers and visit sugar and rice producers.
Le commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, entame aujourd’hui une visite de quatre jours à Trinidad-et-Tobago et à la Guyana, où il s’entretiendra avec les ministres du commerce de la région Caraïbes et rencontrera des producteurs de sucre et de riz.