Traduction de «framework low inflation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-inflation country
pays à taux d'inflation bas

low inflation expectation
faible attente inflationniste

low-inflation currency
monnaie de pays à faible inflation

The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]
The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Believes that the current economic situation with its fragile growth and high unemployment calls for urgent, comprehensive and decisive measures in an holistic approach based on growth-friendly fiscal consolidation, structural reforms and boosting investment in order to restore sustainable growth and competitiveness, to foster innovation and to fight unemployment while addressing the risk of persisting low inflation or possible threat of deflationary pressure, as well as persistent macroeconomic imbalances; highlights that the economic governance framework must constitute a key component of this holistic approach to be able to address these challenges;
9. estime que la situation économique actuelle, caractérisée par une croissance fragile et un taux de chômage élevé, nécessite des mesures urgentes, complètes et décisives dans le cadre d'une approche globale fondée sur un assainissement budgétaire propice à la croissance, des réformes structurelles et la stimulation des investissements, afin de rétablir une croissance durable et la compétitivité, de stimuler l'innovation et de s'attaquer au chômage tout en luttant contre le risque d'un faible taux d'inflation persistant ou la menace éventuelle d'une pression déflationniste, ainsi que contre les déséquilibres macroéconomiques persistants; souligne que le cadre de gouvernance économique doit constituer un élément clé de cette approche globale pour pouvoir relever ces défis;

The bank pursues low inflation within a framework based on an explicit inflation target, supported by a flexible exchange rate.
La banque cherche à maintenir l'inflation à un niveau faible. Pour se guider, elle se fonde sur une cible d'inflation explicite soutenue par un taux de change flottant.

The euro has given us low inflation and low interest rates, thanks to a macroeconomic framework directed at stability.
L’euro nous a donné un faible taux d’inflation et d’intérêt, grâce à un cadre macroéconomique axé sur la stabilité.

10. The integrated guidelines will have to be fine-tuned in the course of the next three-year period. In principle at least, the euro area currently has a favourable macroeconomic framework (low inflation, strong currency, low interest rates).
10. Les lignes directrices intégrées devront être affinées au courant de la période triennale à venir En principe, la zone euro dispose actuellement d’un cadre macroéconomique porteur (une inflation faible, une monnaie forte, des taux d’intérêts très bas).

The euro area currently has a sound macroeconomic framework, with low inflation, a strong currency and very low interest rates.
L’eurozone dispose actuellement d’un cadre macroéconomique porteur: une inflation faible, une monnaie forte, des taux d’intérêt très bas.

The Council notes that the monetary framework of inflation targeting, with operational responsibility for interest rate changes given to the Bank of England, has been an important condition for securing low inflation expectations.
Le Conseil note que le cadre monétaire dans lequel s'inscrit la fixation des objectifs d'inflation, caractérisé par la responsabilité conférée à la Banque d'Angleterre d'ajuster les taux d'intérêt, a eu une influence déterminante sur la formation d'anticipations inflationnistes favorables.

Previously high inflation has come down to historic lows, political interference has been reduced and the institutional and regulatory framework has been brought closer to international standards.
L'inflation, précédemment galopante, est retombée à des niveaux historiquement bas, l'interférence politique a diminué et le cadre institutionnel et réglementaire a été davantage aligné sur les normes internationales.

Alternatively, can the common currency, today’s low inflation rate and the anticipated growth rate create the necessary framework for job creation within the European Union?
D'un autre côté, la monnaie unique, le faible taux d'inflation actuel, le taux de croissance attendu, peuvent-ils créer un cadre favorable à la création d'emplois, objectif prioritaire de l'Union européenne ?

People are just not going to expect that the Bank of Canada would allow inflation to accelerate again, so they're going to plan within this stable, low-inflation framework.
On ne s'attend plus à ce que la Banque du Canada permette à nouveau à l'inflation de repartir, de sorte que l'on planifie dans ce cadre stable, caractérisé par une faible inflation.

Mr. Chairman, the bank pursues low inflation with a monetary policy framework that's based on inflation control targets and supported by a flexible exchange rate.
Monsieur le président, la Banque applique sa politique de faible inflation dans un cadre fondé sur la poursuite de cibles explicites de maîtrise de l'inflation et appuyé par un régime de changes flexibles.