Traduction de «francophones are scattered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct scatter | direct scatter propagation | short distance scatter | short distance scatter propagation
diffusion courte | diffusion directe | propagation par diffusion courte | propagation par diffusion directe

direct back scatter | direct back scatter propagation | short distance back scatter | short distance back scatter propagation
propagation par rétrodiffusion directe | rétrodiffusion directe

indirect scatter | indirect scatter propagation | long distance scatter | long distance scatter propagation
diffusion indirecte | diffusion longue | propagation par diffusion indirecte | propagation par diffusion longue

An extremely rare aggressive primary uterine neoplasm, originating from neuroendocrine cells scattered within the endometrium. Macroscopic characteristics are a bulky frequently polypoid mass with abundant necrosis located in the uterus. Histological
carcinome neuroendocrine de haut grade du corps de l'utérus

dispose of swarf | scatter excess surplus materials | disperse cutting waste material | dispose of cutting waste material
éliminer des déchets de découpage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rectifying the situation could be difficult because francophones are scattered over a large area, are well-off financially and already have a physician.
Redresser la situation pourrait être difficile du fait que les francophones sont dispersés, qu'ils sont financièrement à l'aise et qu'ils ont déjà un médecin.

With the other provinces, such as the Western provinces, I believe the dynamic is completely different because Francophones are scattered over the area and relatively few in number.
Pour les autres provinces, comme les provinces de l'Ouest, je pense que c'est une dynamique complètement différente à cause de l'éparpillement et du nombre relativement limité de francophones.

The other Francophones are scattered across small communities associated with the mining industry expansion, as well as around Inuvik.
Les autres francophones sont dispersés dans les quelques localités associées à l'expansion minière, et déployés dans la région d'Inuvik.

People will be able to know who they are, come together, and feel supported. In fact, because Francophones are scattered here and there, they don't have an opportunity to meet.
Pour ma part, je suis allé à Sturgeon Falls il y a environ un mois et j'ai été surpris de constater que 80 p. 100 des gens parlaient français.

Senator Murray: Are the francophone immigrants scattered throughout the province or do most of them settle in the more dynamic regions that we call the oil patch?
Le sénateur Murray : Est-ce que cette population d'immigrés francophones est dispersée à travers la province ou est- ce qu'on les trouve pour la plupart dans ces régions dynamiques qu'on connaît comme « the oil patch »?