Vertaling van "frans timmermans together with commissioner günther oettinger " (Engels → Frans) :

At the second Annual Colloquium on "Media Pluralism and Democracy", which will be held in Brussels on 17 and 18 November 2016, First Vice-President Frans Timmermans, together with Commissioner Günther Oettinger and Commissioner Vera Jourová, will discuss the key role of a free and pluralist media, and in particular digital media in democratic societies.
Lors du deuxième colloque annuel, qui aura pour thème «Pluralisme des médias et démocratie» et se déroulera à Bruxelles les 17 et 18 novembre 2016, le premier vice-président Frans Timmermanset les commissaires Günther Oettinger et Věra Jourová se pencheront sur le rôle déterminant des médias libres et pluralistes, et notamment des médias numériques dans les sociétés démocratiques.

In the presence of First Vice-President Frans Timmermans, Tibor Navracsics, Commissioner responsible for Education, Culture, Youth and Sport, and Aleksander Čeferin, President of UEFA, are signing a new agreement, committing both parties to continue working together on common priorities such as the integrity of sport, good governance, respect for human rights and dignity, non-discrimination, solidarity and gender equality.
Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, et Aleksander Čeferin, président de l'UEFA, signent, en présence du premier vice-président Frans Timmermans, un nouvel arrangement qui engage les deux parties à continuer de travailler ensemble sur des priorités communes, telles que l'intégrité du sport, la bonne gouvernance, le respect des droits de l'homme et de la dignité humaine, la non-discrimination, la solidarité et l'égalité hommes-femmes.

Digital Day (23/03), Palazzo Doria Pamphilj: Vice-President Andrus Ansip and Commissioner Günther Oettinger bring together EU ministers and industry leaders to foster cooperation and better prepare our societies and the economy to reap the full potential of Europe's digital transformation.
Journée du numérique (23/3), Palazzo Doria Pamphilj: le vice-président Andrus Ansip et le commissaire Günther Oettinger réunissent les ministres de l'UE et des dirigeants de grandes entreprises pour favoriser la coopération et mieux préparer nos sociétés et l'économie à exploiter tout le potentiel de la transformation numérique de l'Europe.

First Vice-President Frans Timmermans, Commissioner Günther Oettinger and Commissioner Věra Jourová will lead the discussions with high level representatives from the media, Member States, European institutions and international organisations, academia, and civil society, on how to safeguard and promote media freedom and pluralism in the EU.
Le Premier vice-président, Frans Timmermans, le commissaire Günther Oettinger et la commissaire Věra Jourová conduiront aux côtés de représentants à haut niveau des médias, des États membres, des institutions européennes, des organisations internationales, des universités et de la société civile des discussions portant sur la manière de préserver et promouvoir la liberté et le pluralisme des médias dans l'UE.

The first debate on these developments in Poland, followed a presentation of the matter by First Vice-President Frans Timmermans (responsible for the Rule of Law Framework), as well as Commissioner Oettinger (responsible for media policy) and Commissioner Jourova (responsible for justice).
Le premier débat sur ces événements en Pologne faisait suite à un exposé de la situation présenté par le premier vice-président Timmermans (chargé du cadre pour l'état de droit), le commissaire Oettinger (chargé de la politique des médias) et la commissaire Jourová (chargée de la justice).

The following spoke: Bert Koenders, Günther Oettinger (Member of the Commission) and Frans Timmermans .
Interviennent Bert Koenders, Günther Oettinger (membre de la Commission) et Frans Timmermans .

The following spoke: Bert Koenders, Günther Oettinger (Member of the Commission) and Frans Timmermans.
Interviennent Bert Koenders, Günther Oettinger (membre de la Commission) et Frans Timmermans.

Upon taking office, European Commission President Jean-Claude Juncker entrusted a Commissioner with special responsibility for Migration, Dimitris Avramopoulos, to work together with the other Commissioners, coordinated by First Vice-President Frans Timmermans, on a new policy on migration as one of the 10 priorities of the Political Guidelines.
Lorsqu’il a pris ses fonctions, son président Jean-Claude Juncker a confié au commissaire spécialement chargé de la migration, Dimitris Avramopoulos, la mission de travailler, avec les autres commissaires et sous la coordination du premier vice-président Frans Timmermans, à une nouvelle politique migratoire, qui était l’une dix priorités énoncées dans les orientations politiques.

The Communication "Regional Policy contributing to Sustainable Growth in Europe 2020" is presented by Commissioner Johannes Hahn together with Commissioner for environment Janez Potocnik, Commissioner for Energy Günther Oettinger, and Commissioner for Climate Change Connie Hedegaard.
La communication, intitulée «La contribution de la politique régionale à une croissance intelligente dans le cadre de la stratégie "Europe 2020"», est présentée par M. Hahn, accompagné du commissaire à l’environnement, M. Janez Potočnik, du commissaire à l’énergie, M. Günther Oettinger, et de la commissaire au changement climatique, Mme Connie Hedegaard.

At the High Level Meeting of the Africa-EU Energy Partnership (AEEP) in Vienna, EU Commissioner for Development Andris Piebalgs and EU Commissioner for Energy, Gunther Oettinger will launch the Renewable Energy Cooperation Programme (RECP) together with the African Union and announced a planned contribution of €5 million to start the programme.
Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de la coopération au développement, et Gunther Oettinger, membre de la Commission européenne chargé de l'énergie, lanceront le programme de coopération dans le domaine des énergies renouvelables avec l'Union africaine, à l’occasion de la réunion de haut niveau du partenariat stratégique Afrique-UE dans le secteur de l'énergie qui se tient à Vienne, et ont annoncé une contribution programmée de 5 millions d’euros pour soutenir le démarrage du programme.