Vertaling van "french aid workers were kidnapped " (Engels → Frans) :

Three French aid workers were kidnapped in Yemen in May 2011, while on a humanitarian mission for French non-governmental organisation Triangle Generation Humanitaire. The two women and one man are still in captivity.
Trois travailleurs humanitaires français, deux femmes et un homme, ont été enlevés en mai 2011 au Yémen, alors qu'ils participaient à une mission humanitaire pour le compte de l'organisation non gouvernementale française Triangle Génération Humanitaire. Ils sont toujours en captivité.

This year, more than 100 aid workers have been killed or kidnapped.
Cette année, plus de 100 travailleurs d'aide ont été soit tués ou enlevés.

On aid workers, the Taliban kidnapped two French aid workers along with two Afghan colleagues in Nimros.
Pour ce qui est des travailleurs humanitaires, les talibans ont enlevé deux travailleurs français et deux de leurs collègues afghans à Nimros.

On April 4 the Taliban kidnapped two French aid workers, along with two Afghan colleagues, in Nimruz province.
Le 4 avril, les talibans ont enlevé deux travailleurs humanitaires français ainsi que deux de leurs collègues afghans, dans la province de Nimrôz.

We just have to look at the 17 French aid workers who were killed on 4 August 2006.
Il suffit de songer à la mort des 17 travailleurs humanitaires français tués le 4 août 2006.

– Mr President, on 28 October three United Nations aid workers were kidnapped in Afghanistan.
- (EN) Monsieur le Président, le 28 octobre, trois travailleurs humanitaires des Nations unies ont été enlevés en Afghanistan.

These two humanitarian aid workers were kidnapped in Chechnya and Dagestan in July and August and are, regrettably, still missing and unaccounted for.
On est hélas toujours sans nouvelles de ces deux travailleurs humanitaires, enlevés l'une en juillet en Tchétchénie et l'autre en août au Daghestan.

I cannot end without once again calling on the kidnappers of the two NGO workers kidnapped in Iraq, two Italian women who as a result of their humanitarian commitment, working to care for Iraqi children, have fallen victim to a kidnap, as have the two French journalists who were working to carry out their duty, which is to inform all of us of what is happening there.
Je ne peux conclure sans lancer un appel aux ravisseurs des deux collaboratrices d’ONG enlevées en Irak, deux Italiennes victimes d’un kidnapping en raison de leur engagement humanitaire et de leur action en faveur des enfants irakiens, à l’instar des deux journalistes français qui travaillaient pour accomplir leur mission, celle de nous informer de tout ce qui se passe là-bas.

Between 1? January 1994 and 17? March 1997, 119 volunteer and humanitarian workers were kidnapped in 35 separate incidents.
Il y a eu, entre le 1er janvier 1994 et le 17 mars 1997, 35 incidents au cours desquels 119 personnes, coopérants et personnel humanitaire, ont été séquestrées.