Traduction de «fresh call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fresh call
appel frais

fresh call distribution
distribution des appels frais

fresh product [ fresh food ]
produit frais [ aliment frais ]

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

make up of fresh milk | science of fresh milk | microbiology of fresh milk | microbiology of milk
microbiologie du lait frais

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

freshly-mixed concrete cast-in-place | freshly-mixed concrete cast-in-situ | freshly-mixed concrete poured-in-place
béton coulé en place

fresh-food storage compartment [ fresh food storage compartment | fresh food compartment ]
compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches [ compartiment de denrées alimentaires fraîches ]

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

market gardening [ market garden | market gardening production | production of fresh vegetables | vegetable cultivation(GEMET) ]
culture maraîchère [ jardin maraîcher | maraîchage | production de légumes frais | production maraîchère ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is putting forward some fresh ideas and calling for stronger political determination to deliver results for both business and consumers.
La Commission présente des idées originales et réclame une volonté politique plus forte de parvenir à des résultats pour les entreprises comme pour les consommateurs.

In the wake of the recent introduction of "EU Masters" (as the core building block of the ERASMUS-Mundus programme) and in view of the increased emphasis placed by the Bologna Process [43] on the third (doctoral) level of the emerging European framework of reference for qualifications, the time may be right to take a fresh look at the notion of "European" doctorates and the recognition of doctoral degrees in Europe for the purpose of careers in RD. This could take the form both of a challenge put to universities themselves, i.e., that they cross-recognise their highest level of academic degrees for the purpose of professional activities in academia and industry, and of a call to Member States to adjust the legislative framework so that joint doctorates become easier to implement.
À la suite de l'introduction récente des « masters UE » (en tant qu'élément fondamental du programme ERASMUS-Mundus) et compte tenu du poids accru donné par le processus de Bologne [43] au troisième cycle (doctoral) du nouveau cadre européen de référence pour les qualifications, il serait opportun de revoir la notion de doctorat « européen » et la reconnaissance des diplômes de doctorat en Europe pour les carrières dans la RD. Cela pourrait prendre la forme à la fois d'un défi lancé aux universités elles-mêmes (en leur demandant de reconnaître mutuellement leurs diplômes universitaires les plus élevés pour des activités professionnelles en milieu universitaire ou en entreprise) et d'un appel aux États membres d'adapter le cadre législatif afin de faciliter la mis en place de doctorats communs.

Road Safety: new statistics call for fresh efforts to save lives on EU roads // Brussels, 31 March 2016
Sécurité routière: les dernières statistiques incitent à redoubler d’efforts pour sauver des vies sur les routes de l’UE // Bruxelles, le 31 mars 2016

However, I listened in astonishment to the sheer hypocrisy of the kinds of things he said when in fact it was the Reform Party in its fresh start and in its so-called 1995 taxpayer's budget that called for a $3 billion cut in transfers to provinces for health, post-secondary education and welfare.
Cependant, j'ai été extrêmement étonné par l'hypocrisie flagrante de ses propos puisque, dans son programme Nouveau Départ et également dans son budget des contribuables de 1995, le Parti réformiste proposait une réduction de trois milliards de dollars dans les transferts aux provinces au titre de la santé, de l'enseignement postsecondaire et des services sociaux.

With respect to defence, I have the Reform 1997 election platform, which calls for reduced spending for the Department of National Defence on page eight of a book called A Fresh Start for Canadians.
En ce qui concerne la Défense, le programme électoral de 1997 du Parti réformiste préconisait que les dépenses au titre de la Défense nationale soient réduites; c'est écrit à la page huit du document Nouveau départ pour les Canadiens.

The MacKay report's recommendations are necessary to bring some fresh air and some fresh wind into this thing called the financial establishment of this country, and allow new players to come in.
Par ailleurs, les recommandations du rapport MacKay répondent à la nécessité d'apporter un peu d'air frais dans ce qu'on appelle l'«establishment» financier de notre pays et de permettre la venue de nouveaux joueurs dans ce domaine.

If an imposter runs away when you ask to see his identification, call 911 immediately, report the incident and try to give an accurate description of the person and any vehicle involved while this information is fresh in your mind.
Si un imposteur s'enfuit lorsque vous lui demandez des pièces d'identité, appelez immédiatement le 911, signalez l'incident et tentez de donner une description précise de la personne et de tout véhicule en cause pendant que ces renseignements sont encore frais dans votre mémoire.

It is appropriate, therefore, for the Commission to give special attention to this matter, in the light of fresh evidence on its use in practice which shows a wide and rapid proliferation of the opt-out, particularly connected with use of on-call time, but with very variable standards of protection and monitoring[34].
Aussi convient-il que la Commission lui accorde une attention particulière, vu les nouveaux éléments dont on dispose sur le recours à l'«opt-out» dans la pratique, qui révèlent une diffusion générale et rapide, notamment associée à un recours au temps de garde, mais selon des normes de protection et de contrôle très variables[34].

(b) projects for modernising or converting undertakings or for developing fresh activities called for by the establishment or functioning of the internal market, where these projects are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States.
b) projets visant la modernisation ou la conversion d'entreprises ou la création d'activités nouvelles induites par l'établissement ou le fonctionnement du marché intérieur, qui, par leur ampleur ou par leur nature, ne peuvent être entièrement couverts par les divers moyens de financement existant dans chacun des États membres.

Last year, when there was a call from Manitoba Conservation for fresh, complete samples, hunters responded by supplying more than 1,000 fresh samples within 48 hours of kill.
L'année dernière, quand Conservation Manitoba a demandé des échantillons frais et complets, les chasseurs en ont fourni plus de 1 000 tués dans les 48 heures précédentes.