Vertaling van "from concordia university " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Concordia University Faculty Association
Association des professeurs de l'Université Concordia

Concordia University College of Alberta
Concordia University College of Alberta [ Collège universitaire Concordia de l'Alberta ]

Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | European Intellectual Property Charter | IP Charter
charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | charte européenne de la propriété intellectuelle | charte IP

community of property | full community property system | rights arising from equal sharing of matrimonial assets | rights in property based on universal community
régime de la communauté universelle

Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict
Lignes directrices pour la protection des écoles et des universités contre l’utilisation militaire durant les conflits armés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Concordia University College of Alberta: Elizabeth Smythe, Professor; From the University of Toronto: Robert Howse, Professor; From the Canadian Institute of International Affairs: Allan Sullivan, President and CEO; From Thomas and Davis: Serge Frechétte; From the Canadian Environmental Law Association: Michelle Swenarchuk, Executive Director.
Témoins : Du Collège universitaire Concordia de l’Alberta : Elizabeth Smythe, professeure. De l’Université de Toronto : Robert Howse, professeur.

When I was attending McGill University, I was able to borrow documents from other universities such as the Université de Montréal, Concordia University and the Université du Québec à Montréal—UQAM — and it was very helpful.
Quand j'ai fait mes études à l'Université McGill, j'ai été en mesure d'emprunter des documents dans d'autres universités, comme l'Université de Montréal, l'Université Concordia ou l'Université du Québec à Montréal — l'UQAM —, et c'était très profitable.

It is true that since 1995, several observers, including professors Maurice Pinard from McGill University and Guy Lachapelle from Concordia University, have speculated on the clarity of the referendum question and the degree of understanding of that question by Quebecers, on the basis of a detailed study of surveys.
Il est vrai que depuis 1995, plusieurs observateurs comme les professeurs Maurice Pinard de l'Université McGill ou le professeur Guy Lachapelle de l'Université Concordia ont spéculé sur la clarté de la fameuse question référendaire et le degré de compréhension des Québécois de cette dernière à l'aide d'analyses détaillées de sondages.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NDP): Mr. Speaker, today joining us in the House of Commons are some 40 students from Concordia University who represent the views of Concordia students, faculty and staff in strongly opposing the changes in post-secondary education funding proposed by this government.
M. Svend J. Robinson (Burnaby-Kingsway, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, il y a à la Chambre des communes quelque 40 étudiants de l'Université Concordia qui représentent le point de vue des étudiants, des professeurs et des employés de cette université en s'opposant fortement aux modifications que le gouvernement propose d'apporter au financement de l'enseignement postsecondaire.

It is important to understand the significance of McGill University and Concordia University in Montreal, because they bring another dimension to the recruiting market that is different from other universities in Quebec.
Il faut comprendre la présence de McGill et Concordia à Montréal, qui apporte au marché un aspect très important dans leur recrutement et qui est différent de celui des autres universités du Québec.