Vertaling van "from frank moores " (Engels → Frans) :

However, as soon as he was in power, put in place by this dirty money from an unrepentant Nazi, one of the first things he did was fire 13 of the 15 members of the board of directors of Air Canada and put in place 13 Conservative allies, one of whom was Frank Moores, the chief lobbyist for Airbus.
Or, dès qu'il a pris le pouvoir, grâce à l'argent sale d'un nazi impénitent, il a congédié 13 des 15 membres du conseil d'administration d'Air Canada et les a remplacés par 13 alliés conservateurs, y compris Frank Moores, l'agent politique en chef d'Airbus.

I saw them in one of the files from my lawyers, and I think it's also in the documents from The Fifth Estate, which say that money went from Merkur, a company in Lichtenstein, to Frank Moores, Gary Ouellet, Fred Doucet, Gerry Doucet.
Je les ai vues dans un des dossiers de mes avocats et je pense que cela figure également dans les documents de l'émission de The Fifth Estate qui indiquent que cet argent avait été envoyé par Merkur, une société du Lichtenstein, à Frank Moores, Gary Ouellet, Fred Doucet et Gerry Doucet.

But, in the same letter, you said to Mr. Mulroney that he had already received money from GCI, from Frank Moores and from Gary Ouellet.
Pourtant, vous dites à M. Mulroney, dans la même lettre, qu'il avait déjà reçu de l'argent de GCI, de Frank Moores, de Fred Doucet et de Gary Ouellet.

Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, perhaps the leader did not know Mr. Schreiber for quite a while, but was she aware of Mr. Frank Moores and did she work with Mr. Moores in any capacity — he was close to the Prime Minister — while he lobbied on behalf of Airbus from within the Prime Minister's Office?
L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement ne connaissait sans doute pas M. Schreiber depuis très longtemps, mais connaissait-elle M. Frank Moores? A-t- elle eu l'occasion de travailler en quelque qualité que ce soit avec M. Moores, un proche du premier ministre, notamment pendant la période où il faisait du lobbying au nom de la société Airbus de l'intérieur même du cabinet du premier ministre?

Now Karlheinz Schreiber has come forward. He has a $35 million lawsuit, and we have not even heard from Frank Moores' lawyers yet.
Karlheinz Schreiber vient lui aussi d'intenter une poursuite de 35 millions de dollars, et les avocats de Frank Moore ne se sont pas encore manifestés.