Traduction de «from rosemont—la petite-patrie did some » (Anglais → Français) :

My colleague from Rosemont—La Petite-Patrie did some fantastic work on this issue.
Dans sa démarche, mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie avait fait un travail fabuleux.

I know that my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie wanted to talk about the World Bank, but unfortunately did not have the time to do so in his speech.
Je sais que mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie voulait parler de la Banque mondiale et qu'il n'a malheureusement pas eu le temps de le faire dans son discours.

Indeed, and as my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie already mentioned, the Canada Revenue Agency received an order from the Standing Committee on Finance to answer some questions regarding new and distinct funds that will result from Bill C-377 if it is passed.
En effet, et comme l'avait déjà mentionné mon collègue de Rosemont—La Petite-Patrie, l'Agence du revenu du Canada avait reçu, du Comité permanent des finances, l'ordre de répondre à certaines questions concernant les fonds nouveaux et distincts qu'engendrera le projet de loi C-377 s'il est adopté.

The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie raised some problems having to do with provincial jurisdictions.
Des difficultés touchant les compétences provinciales ont été relevées par le député de Rosemont—La Petite-Patrie.

The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie did indeed bring up the example of the Kyoto protocol, which we signed.
Le député de Rosemont—La Petite-Patrie a bel et bien cité l'exemple du Protocole de Kyoto, que nous avons signé.