Traduction de «from which ast thyssen krup » (Anglais → Français) :

Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: "I congratulate the six microcredit providers from France, Ireland, Italy, the Netherlands, Romania and Spain which are signing their guarantee agreements - easing access to finance for new microenterprises.
Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré: «Je félicite les six organismes de microcrédit établis en France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Roumanie et en Espagne, qui signent des accords de garantie et vont ainsi faciliter l'accès de nouvelles microentreprises au financement.

On 29 November 2013, OTK and TK publicly announced an agreement pursuant to which TK would reacquire AST and VDM, together with additional assets, from OTK.
Le 29 novembre 2013, OTK et TK ont annoncé publiquement un accord par lequel TK rachèterait AST et VDM, ainsi que d’autres actifs, à OTK.

E. having regard to the significant public investment funding from which AST Thyssen Krup has benefited, including structural funds from Objective 2 and from the European Social Fund, for developing local systems, infrastructures and vocational training,
E. considérant les investissements publics importants, y compris des Fonds structurels de l'objectif 2 et du Fonds social européen, destinés au développement du système local, des infrastructures et de la formation professionnelle, dont a bénéficié AST Thyssen Krupp,

D. having regard to the significant public investment funding from which AST Thyssen Krup has benefited, including structural funds from Objective 2 and from the European Social Fund, for developing the local system, infrastructures and vocational training,
D. considérant les investissements publics importants, y compris des Fonds structurels de l'objectif 2 et du Fonds social européen, destinés au développement du système local, des infrastructures et de la formation professionnelle, dont a bénéficié AST Thyssen Krup,

I. having regard to the significant public investment funding from which AST Thyssen-Krupp has benefited, including structural funds from Objective 2 and from the European Social Fund, for developing the local system, infrastructures and vocational training,
I. considérant les investissements publics importants, y compris des Fonds structurels de l'objectif 2 et du Fonds social européen, destinés au développement du système local, des infrastructures et de la formation professionnelle, dont a bénéficié AST Thyssen-Krupp,

No. Is it fair to say, I think from what you've said, that the $500,000 was ultimately from success fees from Thyssen, which was in the amount of $4 million?
Non. Est-il juste de dire, d'après ce que vous avez déclaré, que le 500 000 $ provenait, en définitive, des honoraires conditionnels versés par Thyssen, d'un montant de 4 millions de dollars?

You're telling us that for the work Mr. Mulroney would be doing with you, which you ultimately paid out of the money coming from Thyssen, your understanding at Harrington Lake was that he would be working pro bono; he would be working for nothing, for no money?
Vous êtes en train de nous dire qu'en ce qui concerne le travail que M. Mulroney devait faire avec vous — et que vous avez fini par payer à même l'argent provenant de Thyssen —, vous avez conclu un accord à Harrington Lake selon lequel M. Mulroney travaillerait bénévolement, sans rémunération aucune? Non.

B. having regard to the huge public investment funding from which AST Thyssen Krupp has benefited, including structural funds from Objective 2 and from the European Social Fund, for developing the local system, infrastructure and vocational training,
A. considérant le financement public colossal dont a bénéficié la société AST Thyssen Krupp, y compris des fonds structurels au titre de l'objectif 2 et du Fonds social européen, pour le développement du système local, de l'infrastructure et de la formation professionnelle,

The loan totals 10 million DM with a 10 year duration and will be granted by all shareholders of the company (apart from Bavaria's stake, 11% shareholdings are respectively held by Thyssen, Krupp, Lech- Stahlwerke, Klöckner and Mannesmann, all of which are privately-owned).
Ce prêt, d'un montant de 10 millions de DM et d'une durée de 10 ans, doit être accordé par l'ensemble des actionnaires de l'entreprise, dont le capital, outre la part détenue par la Bavière, est partagé à parts égales (11 %) entre cinq entreprises privées, à savoir Thyssen, Krupp, Lech- Stahlwerke, Klöckner et Mannesmann.