Vertaling van "fruitful career " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide on a sporting career | manage career in sports | manage a sport career | manage sporting career
gérer une carrière sportive

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

advising on career | counsel on career | advise on career | give recommendations on career
donner des conseils sur l’évolution professionnelle

promotion [ career development | career development(UNBIS) ]
promotion professionnelle [ avancement | développement de carrière ]

career-average pension plan [ career-average plan | career average earnings plan | career average plan | career earnings plan | career earnings pension plan | career-earnings pension plan | career-earnings plan ]
régime de retraite salaires de carrière [ régime salaires de carrière ]

fruit
fruit

fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

Division for professional training and career counselling | Professional Training and Careers Advice Division
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

behavioral career counselling model [ behavioural career counselling model | behavioural career counseling model | behavioral career counseling model ]
modèle d'orientation professionnelle axée sur le comportement

career progression [ career development | career advancement | career laddering ]
avancement professionnel [ développement de carrière | avancement de carrière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had discussions with my caucus and I want to assure the Leader of the Opposition that my caucus will work very hard to make sure that he has a long and fruitful career as the Leader of the Opposition.
J'ai eu des discussions avec mon caucus et je peux garantir au chef de l'opposition que nous travaillerons très fort pour faire en sorte qu'il ait une carrière de chef de l'opposition longue et fructueuse.

As a faithful follower of politics, especially in our home province of Newfoundland and Labrador, I have witnessed the long and fruitful career of Senator Rompkey.
Étant donné l'intérêt que j'ai toujours porté à la politique, en particulier dans notre province d'origine, Terre-Neuve-et-Labrador, j'ai été témoin de la longue et fructueuse carrière du sénateur Rompkey.

K. whereas combining a job with a family must be made a practical proposition which enables men and women to be active on the labour market, to develop their career and to lead a harmonious, fruitful family life,
K. considérant que la conciliation de la vie professionnelle et de la vie de famille doit devenir une réalité permettant aux hommes et aux femmes d'être actifs sur le marché du travail, de progresser dans leur carrière et de mener une vie de famille harmonieuse et féconde,

J. whereas combining a job with a family must be made a practical proposition which enables men and women to be active on the labour market, to develop their career and to lead a harmonious, fruitful family life,
J. considérant que la conciliation de la vie professionnelle et de la vie de famille doit devenir une réalité permettant aux hommes et aux femmes d'être actifs sur le marché de l'emploi, de progresser dans leur carrière et de mener une vie de famille harmonieuse et féconde,

This appointment represents the pinnacle of the political career of a loyal, convinced Europeanist, and I am therefore looking forward with great enthusiasm to building a relationship of cooperation with you that I hope will be close and fruitful, just as our relationship of cooperation with Mrs Fontaine was close and fruitful and enabled us to develop a relationship between Commission and Parliament that I feel was truly exemplary.
Elle couronne le parcours politique d'un europhile loyal et convaincu, et c'est donc avec grand enthousiasme que je m'apprête à instaurer avec vous un rapport de collaboration que je souhaite sans limite et bénéfique, comme l'a été le rapport de collaboration que nous avons eu avec Mme Fontaine et qui nous a permis d'établir entre la Commission et le Parlement une relation que je juge vraiment exemplaire.

Mr Cox’s personality and political and institutional career guarantee that this House and the Presidency will enjoy fruitful political and institutional relations, which will be aimed at strengthening the European Union and creating a more prominent role for the European Parliament.
La personnalité et le parcours politique et institutionnel de M. Cox sont autant de garanties pour que cette Assemblée et la présidence développent des relations politiques et institutionnelles fructueuses qui auront pour défi le renforcement de l'Union européenne et un rôle plus important du Parlement européen.

The Hon. Mr. LeBlanc will be able to continue the efforts that he has always made in his long and fruitful career for the promotion of minority rights.
L'honorable LeBlanc se trouvera en situation de poursuivre les efforts qu'il a toujours déployés durant sa longue et fructueuse carrière en faveur de la promotion des droits des minorités.

Born at Wyecombe, Ontario in 1905, Mr. Pickersgill enjoyed a long and fruitful career on the Hill.
Né en 1905 à Wyecomb, Ontario, M. Pickersgill a connu une longue et fructueuse carrière sur la Colline.

Mr. Ward Elcock: Yes, he did, after a long and very fruitful career.
M. Ward Elcock: Oui, en effet, après une longue et fructueuse carrière.