Paired Members Députés Pairés Bachand (Saint-Jean) Fry Regan Rocheleau Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.
Paired Members Députés Pairés Bachand (Saint-Jean) Fry Regan Rocheleau En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles.