Vertaling van "full-employment budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-employment budget deficit [ full-employment budgetary deficit ]
déficit de plein emploi [ déficit budgétaire de plein emploi ]

full-employment budget surplus [ full-employment budgetary surplus ]
excédent de plein emploi [ excédent budgétaire de plein emploi ]

full-employment budget
budget de plein emploi [ budget dit de plein emploi ]

full employment budget surplus
excédent budgétaire de plein emploi

overemployment | over-employment | over-full employment | excess employment
suremploi

full employment
plein-emploi [ plein emploi ]

excess employment | overemployment | over-full employment
suremploi

full employment
plein emploi

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our priorities for the federal budget are to make full employment the primary goal of government and to make a real commitment to addressing the cost of education.
Nos priorités, dans le budget fédéral, consistaient à faire du plein emploi l'objectif premier du gouvernement et à s'attaquer vraiment au problème du coût de l'éducation.

A document produced by the Canadian Centre for Policy Alternatives, the alternative federal budget offers a commitment to full employment.
Document produit par le Centre canadien de politiques alternatives, l'Alternative budgétaire contient un engagement envers le plein emploi.

To ensure that there is a wide range of job opportunities in the new economy for all Canadians, we recommend a strong and ongoing commitment to full employment by the federal government, as outlined in this year's alternative federal budget.
Pour garantir la plus vaste gamme de débouchés d'emploi dans la nouvelle économie pour tous les Canadiens, nous recommandons que le gouvernement fédéral adhère sérieusement au principe du plein emploi, comme le recommande le budget parallèle fédéral de cette année.

(d)provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
d)un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.

provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.

1. For the purposes of these Conditions of Employment, 'contract staff' means staff not assigned to a post included in the list of posts appended to the section of the budget relating to the institution concerned and engaged for the performance of full-time or part-time duties:
1. Est considéré comme 'agent contractuel', aux fins du présent régime, l'agent non affecté à un emploi prévu dans le tableau des effectifs annexé à la section du budget afférente à l'institution concernée et engagé en vue d'exercer des fonctions, soit à temps partiel, soit à temps complet:

Canada had full employment and rapid economic growth when budgets were balanced.
Quand les budgets étaient équilibrés, l'économie canadienne était une économie de plein emploi et de croissance rapide.

Our emphasis in our budgets has been on full employment, on creating jobs, on measures that would systematically reduce the unemployment rate on a year-over-year basis, and also on strengthening, on beginning to rebuild social supports, labour market supports, and so forth.
Nos budgets mettent l'accent sur le plein emploi, sur la création d'emplois, sur les mesures visant à réduire systématiquement le taux de chômage d'année en année, et également à renforcer, à recommencer à reconstruire les avantages sociaux, les soutiens du marché du travail, etc.