Vertaling van "function writ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

writ of election [ writ ordering an election | election writ | writ for an election ]
bref électoral [ bref relatif à une élection | bref ordonnant la tenue d'une élection | décret de convocation des électeurs | bref d'élection ]

writ of election | writ | electoral writ
décret de convocation des électeurs | bref d'élection

issue of a writ for an election [ issue of a writ | dropping of the writ ]
délivrance d'un bref [ émission d'un bref d'élection | émission d'un bref ]

election writ | writ of election
l'acte portant convocation du corps électoral

writ of replegiari facias | writ of replevin
bref de replevin

warrant for arrest | warrant of arrest | Writ of arrest | writ of capias
mandat d'arrêt | ordonnance de prise de corps

issue a writ of execution [ prescribe a writ of execution ]
délivrer un bref d'exécution [ décerner un bref d'exécution | émettre un bref d'exécution ]

writ of replevin | writ of replegiari facias | replevy | replevin
bref de replevin

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

wave function | Ψ | Schrödinger wave function | Schrödinger's wave function | Ψ function
fonction d'onde | Ψ | fonction Ψ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After a four-month consultation process, where we also had partners with us, by the way.Industry Canada joined us because of their sectoral interest, as did Treasury Board because of their oversight of the IT function writ large in the government.
Après un processus de consultation de quatre mois, auquel se sont joints des partenaires, en passant.Industrie Canada s'est joint à nous à cause de son intérêt dans ce secteur, tout comme le Conseil du Trésor parce qu'il surveille la fonction des TI en général au gouvernement.

He issued writs for elections, made certificates to the House of the return of Members and performed other functions relating to elections.
Il délivrait les brefs d’élection, présentait à la Chambre les attestations d’élection des députés et exécutait d’autres fonctions liées aux élections.

As I mentioned to one honourable senator, I believe that parts of the functioning of this bill writ large will fall into either the private sector Privacy Act or the provincial private sector privacy acts.
Comme je l'ai dit à l'un des honorables sénateurs, je crois que certaines parties du fonctionnement du projet de loi en général vont relever de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé ou des lois provinciales dans ce domaine.

They have a civil law system that functions differently from common law writs, but I can tell you that Canadians would recognize some elements of the Afghan legal system, partially because we have provided Canadian technical assistance.
Les Afghans ont un système de droit civil qui fonctionne différemment des brefs de la common law, mais je peux vous dire que les Canadiens reconnaîtraient certains éléments du système juridique afghan, en partie parce que nous avons fourni de l'aide technique.

It may be worth noting that there are more than 150 Canadian missions abroad including embassies, high commissions and consulates, staffed by DFAIT with experienced and professional officials accustomed to functioning in often risky foreign environments, and where logistical support and classified communications systems are managed and maintained that help to meet the requirements of the Canadian government writ large.
Il vaut la peine de noter qu'il existe plus de 150 missions canadiennes à l'étranger, ambassades, haut-commissariats et consulats y compris, où le personnel chevronné et professionnel du MAECI est habitué à évoluer dans un contexte étranger souvent risqué et où les systèmes de soutien logistique et de communication classifiés servent à répondre aux exigences du gouvernement canadien au sens large du terme.