Vertaling van "fundy and around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Fundy fixed-gear council, they're doing tremendous work right now in the Bay of Fundy area, around Digby and that, in looking at an overall, multi-species management board for the Bay of Fundy.
Le Fundy Fixed-Gear Council, qui fait actuellement de l'excellent travail dans la région de la baie de Fundy, à proximité de Digby notamment, examine la possibilité de créer un conseil de gestion de plusieurs espèces pour la région de la baie de Fundy.

They are trying it in the Bay of Fundy area, around Digby, if I am not mistaken.
On essaie maintenant de faire la même chose dans la baie de Fundy, autour de Digby, sauf erreur.

Our history goes back to the 17th century, when 100 French families settled right here, on the shores of the Bay of Fundy and around Grand-Pré.
Nos origines remontent au XVII siècle, alors qu'une centaine de familles françaises s'installaient ici même, sur les rives de la baie de Fundy et autour de Grand-Pré.

Perhaps not in the next five years or so, but certainly in the next five, ten, fifteen years, there will be open water north of Alert along what will be a third coastline for our country — a coastline that is longer than the distance from George's Bank, the Bay of Fundy, up around Nova Scotia and Newfoundland and Labrador into the Strait of Belle Isle.
Peut-être pas dans les cinq prochaines années, mais certainement au cours des cinq, dix ou quinze prochaines années, il y aura des eaux libres au Nord d'Alert, le long de ce qui sera la troisième ligne de côte du Canada, une côte plus longue que la distance de la ligne qui part du banc de George jusqu'au détroit de Belle Île en passant par la baie de Fundy, autour de la Nouvelle-Écosse et de Terre-neuve-et-Labrador.

More recently, we have been working with their umbrella organization, the Bay of Fundy Fisheries Council, where actually, over the period of a year, those fishermen's groups all around the Bay of Fundy and Nova Scotia and New Brunswick have hammered out principles of what they call good management or sustainable management that look at it from an ecological and a socio-economic perspective.
Plus récemment, nous avons collaboré avec leur organisation cadre, le Conseil des pêches de la baie de Fundy. Pendant quelques années, ces groupes de pêcheurs de toute la baie de Fundy, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick ont travaillé à définir les principes de ce qu'ils appellent la saine gestion ou la gestion durable, d'un point de vue écologique et socio-économique.