Traduction de «fungicides and maize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

protective fungicide | protectant fungicide | protectant | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide
fongicide à action préventive | fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif

protective fungicide [ protectant fungicide | preventive fungicide | prophylactic fungicide | non-systemic fungicide ]
fongicide à action préventive [ fongicide de surface | fongicide prophylactique | fongicide à action externe | fongicide préventif ]

pesticide [ fungicide | fungicides(AGROVOC) | fungicide(GEMET) | fungicides(UNBIS) ]
pesticide [ fongicide | produit antiparasitaire ]

eradicant fungicide | eradicant | therapeutant | direct fungicide | systemic fungicide
fongicide à action curative | fongicide thérapeutique | fongicide direct | fongicide systémique | fongicide à action interne

eradicant fungicide [ therapeutant direct fungicide | systemic fungicide ]
fongicide à action curative [ fongicide thérapeutique | fongicide direct | fongicide systémique | fongicide à action interne ]

brown midrib corn [ brown mid-rib corn | brown midrib maize | brown mid-rib maize | BMR corn | BMR maize | bm corn | bmr corn | bm maize | bmr maize ]
maïs à nervure brune

fungicide paper | fungicidal paper
papier fongicide

fungicide spray | fungicide treatment
traitement anticryptogamique | traitement fongicide

maize oil
huile de maïs

maize
maïs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulatory approval is subject to a number of divestments offered by the companies to address concerns about the creation or strengthening of dominant positions on 39 markets for crop protection products, including cereal fungicides and maize herbicides.
L'autorisation formelle est subordonnée à un certain nombre de désengagements proposés par les parties afin d'apaiser toute inquiétude quant à la création ou au renforcement de positions dominantes sur 39 marchés de produits phytosanitaires, notamment les fongicides pour céréales et les herbicides pour maïs.

When wheat, maize and sunflower seeds are sown they are coated in a "precautionary" fungicide (Sphere, Péris, etc.) which protects the seeds.
Les semences de blé, maïs ou tournesol sont enrobées, lorsqu'elles sont semées, d'un fongicide (Sphère, Péris, .) et d'un pesticide "de précaution" qui protègent les graines.

Serious doubts were also found with regard to several other markets, including herbicides for the protection of cereals, maize and sugar beets, fungicides for the protection of grapes, seed treatment products for various crops and professional pest control.
Des doutes sérieux ont également été relevés sur plusieurs autres marchés, notamment ceux des herbicides pour la protection des céréales, du maïs et des betteraves sucrières, des fongicides pour la protection de la vigne, des produits de traitement des semences pour diverses cultures et de la lutte professionnelle contre les parasites.

Thanks to the bilateral agreement of 1991 on antitrust co-operation between the European Commission and the United States of America, the European Commission has been collaborating with the Federal Trade Commission, in particular to find a common and, hence, effective solution to the problems identified in the markets for cereal fungicides (world-wide divestiture of Novartis' strobilurin business) and maize herbicides (world-wide divestiture of AstraZeneca's acetochlor business).
Grâce à l'accord bilatéral de 1991 relatif à la coopération en matière de concurrence entre la Commission européenne et les États-Unis d'Amérique, la Commission européenne collabore avec la Commission fédérale du commerce, notamment en vue de trouver une solution commune, et donc efficace, aux problèmes décelés sur les marchés des fongicides pour céréales (cession à l'échelle mondiale des activités de Novartis liées à la strobilurine) et des herbicides pour maïs (cession à l'échelle mondiale des activités d'AstraZeneca liées à l'acétochlore).

The Commission decided to open proceedings after establishing serious concerns in a number of markets, including fungicides for the protection of cereal crops and sugar beets and herbicides for the protection of maize.
Elle a arrêté cette décision après avoir constaté que l'opération soulevait des problèmes de concurrence graves sur un certain nombre de marchés, notamment celui des fongicides pour la protection des cultures céréalières et des betteraves sucrières et celui des herbicides destinés à la protection du maïs.

Serious doubts were also found with regard to fungicides for the protection of sugar beets and herbicides for the protection of maize.
Elle nourrit également des doutes sérieux sur les fongicides pour la protection des betteraves sucrières et les herbicides pour la protection du maïs.