Traduction de «further divestments took place » (Anglais → Français) :

Further meetings took place between the College meetings of 18 May and 1 June, but did not result in significant and concrete progress on the matter.
D'autres réunions ont eu lieu entre les réunions du collège des 18 mai et 1 juin, mais n'ont pas permis d'avancées significatives et concrètes.

A further event took place as part of the Annual Digital Agenda Assembly, held on 19 June in Dublin.
Un autre événement a eu lieu dans le cadre de l'assemblée annuelle «Stratégie numérique» qui s’est tenue le 19 juin 2013 à Dublin,

The idea of a European Constitution was therefore abandoned and further negotiations took place with the aim of drawing up an amending Treaty.
L’idée d’une Constitution européenne est alors abandonnée et de nouvelles négociations ont lieu afin d’élaborer un traité modificatif.

Further divestments took place in 2009, resulting in the reduction of the SAA portfolio to EUR 468 million as per 30 September 2009.
D’autres cessions ont suivi en 2009 et ont permis de ramener le portefeuille SAA à 468 millions d’euros (situation au 30 septembre 2009).

Further consultations took place through Commission participation in various conferences on specific issues (e.g. comparative assessment/ substitution principle, application equipment, IPM/ICM[13]) and through meetings organised by the Commission (e.g. on aerial spraying).
D’autres consultations ont eu lieu, à l’occasion de la participation de la Commission à diverses conférences portant sur des questions spécifiques (par exemple, évaluation comparative/principe de substitution, matériel d'application, IPM/ICM[13]) et lors de réunions organisées par la Commission (concernant, par exemple, la pulvérisation aérienne).

Privatisation of small and medium sized enterprises is well advanced in most of the countries and substantial further progress took place in Serbia and Montenegro.
La privatisation des petites et moyennes entreprises est en bonne voie dans la plupart des pays et des progrès supplémentaires substantiels ont été réalisés en la matière en Serbie-et-Monténégro.