Traduction de «gail lacombe jennifer hillard » (Anglais → Français) :

Gail Lacombe, Jennifer Hillard, Daniel Martin Bellemare and Duff Conacher made opening statements and answered questions. At 12:35 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
À 12 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Gail Lacombe, Jennifer Hillard and Nathalie St-Pierre made opening statements and answered questions.
Gail Lacombe, Jennifer Hillard et Nathalie St-Pierre font des déclarations et répondent aux questions.

Richard Neville, Richard Bird, John Adams, Gail Lacombe, Jennifer Hillard and Jean Jones made statements and with, the other witnesses in the roundtable, answered questions.
Richard Neville, Richard Bird, John Adams, Gail Lacombe, Jennifer Hillard et Jean Jones font des déclarations et avec, les autres témoins de la table ronde, répondent aux questions.

From the Consumers' Association of Canada: Gail Lacombe, President; Jennifer Hillard, Vice-President, Issues and Policy.
De l'Association des consommateurs du Canada : Gail Lacombe, présidente; Jennifer Hillard, vice-présidente, Questions et politiques.

Ms. Jennifer Hillard (Vice-President, Issues and Policy, Consumers' Association of Canada): Gail Lacombe, who is our president, will introduce the association and then I will follow up with the brief.
Mme Jennifer Hillard (vice-présidente, Questions et politique, Association des consommateurs du Canada): Gail Lacombe, la présidente, va présenter l'association et je me chargerai du mémoire.