Vertaling van "galas as part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gala Excellence La Presse - Radio-Canada [ Gala Excellence de La Presse ]
Gala Excellence La Presse - Radio-Canada [ Gala Excellence de La Presse ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

gala yarn count
gala yarn count

gala dinner
dîner de gala

gala twill
gala twill

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

gala evening
soirée de gala

Annual Conference Awards Gala
Conférence annuelle et gala de remise des prix

part-time farming [ part-time agriculture ]
agriculture à temps partiel [ agriculture occasionnelle ]

partly nationalised undertaking [ partly nationalized undertaking ]
entreprise d'intérêt collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The approval of the text at first reading is evidence of this, partly thanks to Mr Gaľa on the Committee on Culture and Education, the Committee on Women’s Rights and Gender Equality and the Committee on Industry, Research and Energy, which all made a positive contribution.
L'adoption du texte en première lecture en est la preuve, cela grâce à M. Gaľa, de la commission de la culture et de l'éducation, à la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres ainsi qu'à la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, qui ont tous apporté une contribution positive à ce processus.

Along with its involvement with the memorial foundation scholarships, the council will also be hosting its annual Canadian Engineers' Awards Gala as part of its annual general meeting activities.
Parallèlement à son engagement à l'égard des bourses de la fondation, dans le cadre de son assemblée générale annuelle, le conseil tiendra également son gala annuel de remise des prix des ingénieurs du Canada.

(DE) On 22 October, the eve of the revolution, Heads of State, prime ministers and other distinguished guests took part in a gala event at the Budapest State Opera.
Le 22 octobre 1956, à la veille de la révolution, des chefs d’État, des Premiers ministres et d’autres invités distingués ont pris part à une soirée de gala à l’Opéra national de Budapest.

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, in recent weeks during my weekends in the riding of Brome—Missisquoi, I have had the pleasure to attend several galas as part of National Volunteer Week.
M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, au cours des dernières fins de semaine, j'ai participé, dans mon comté de Brome—Missisquoi, à plusieurs galas organisés dans le cadre de la Semaine nationale de l'action bénévole.

When the CBC decides to record the Songwriters Hall of Fame Gala, when they do the editing and broadcast it on their airwaves, and when all francophone singers have been left out, that is not, in my view, a lack of leadership on the part of the government.
Quand la CBC décide d'enregistrer le Panthéon des auteurs et compositeurs, qu'ils font le montage, le diffuse à la CBC, et que tous les chanteurs francophones disparaissent, ce n'est pas, je pense, un manque de leadership de la part du gouvernement.

Last Thursday night, more than 1,000 Laval businessmen and women took part in the twentieth Dunamis et Meritas Gala, organized by the local Chamber of Commerce and Industry, headed by François Plourde.
Jeudi soir dernier, plus de 1 000 hommes et femmes d'affaires ont participé au vingtième Gala Dunamis et Méritas, organisé par la Chambre de commerce et d'industrie, sous la présidence de M. François Plourde.

At our event, we have the " Louis Riel Gala," where we recognize two people that were a big part of our organization.
Dans le cadre de cet événement, nous organisons le «Gala Louis Rie» au cours duquel nous rendons hommage à deux personnes qui ont joué un rôle marquant au sein de notre organisation.