Traduction de «gangs are spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
scierie à lames multiples | scierie à scies à lames multiples

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Are we Spending our Children's Inheritance?
Est-on en train de dépenser l'héritage de nos enfants?

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

tax on consumption [ consumption tax | tax on spending | sales tax(UNBIS) ]
impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

computer controlled drilling machine operator | drill setup operative | drilling machine operator | gang drill operator
opérateur sur perceuse | opérateur sur perceuse/opératrice sur perceuse | opératrice sur perceuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The auditor general would have found that despite spending half a billion dollars on gun registry, biker gangs, bank robbers, homicidal and suicidal maniacs are still having no trouble getting their hands on firearms through the black market.
Le vérificateur général aurait constaté que même si l'enregistrement des armes à feu a déjà coûté un demi-milliard de dollars, les motards, les cambrioleurs de banques, les maniaques homicides et suicidaires peuvent toujours se procurer aisément des armes à feu sur le marché noir.

It is often very difficult to argue in favor of a tax agreement when some people are convinced that, in the end, basketball players are a gang of young millionaires who take our money and spend it elsewhere.
Il est souvent très difficile de présenter le pacte fiscal en réponse à ce que disent certaines personnes, à savoir qu'au fond, il s'agit d'un gang de jeunes millionnaires qui prennent notre argent et vont le dépenser ailleurs.

So the gangs are spending huge sums on corrupting politicians, judges and police officers.
Les gangs dépensent ainsi des sommes énormes pour corrompre les responsables politiques, les juges et les agents de police.

We are spending so many resources on a paper-pushing exercise and creating a huge bureaucracy when in fact if we were to ask police what they would like to see, they would say they need more police on the streets in the right areas, combating criminals, gangs and drugs.
Nous consacrons tellement de ressources à de la paperasserie et pour créer une énorme bureaucratie, alors que, si nous demandions aux services policiers ce qu'ils voudraient, ils diraient qu'ils ont besoin de plus d'effectifs pour patrouiller certains secteurs et pour combattre les criminels, les gangs et les trafiquants de drogue.