Vertaling van "garonne " (Engels → Frans) :

Title of aid scheme: Indemnisation des pertes entraînées par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Haute-Garonne: réduction des surcoûts de mise en «quarantaine» des jeunes bovins en surplus sur les exploitations
Intitulé du régime d’aide: Indemnisation des pertes entraînées par la fièvre catarrhale ovine (FCO) en Haute-Garonne: réduction des surcoûts de mise en «quarantaine» des jeunes bovins en surplus sur les exploitations.

– (FR) The wine-growing people of Languedoc and Roussillon – of the red-grounded Cross of Toulouse, symbolising the century of revolt that began with Marcelin Albert in 1907 and continued with André Castéra in 1976, the people whose land stretches from the Rhone to the Garonne – are under threat from the European Commission.
– (FR) Le peuple vigneron du Languedoc-Roussillon, de la Croix occitane sur fond rouge d'un siècle de révolte de 1907 à 1976, de Marcelin Albert à André Castéra, ce peuple qui va du Rhône à la Garonne, la Commission veut le faire disparaître pour installer sur ces terres les retraités de l'Europe anglo-saxonne, les buveurs de thé qui vont prendre la place des hommes des vendanges et du vin dans le Minervois, les Corbières, les Costières ou les vignes du Picpoul.

4.3. Geographical area: Le Bas Quercy, i.e. a number of cantons in the departments of Tarn-et-Garonne and Le Lot.
4.3. Aire géographique: Le Bas Quercy, c'est-à-dire quelques cantons des départements du Tarn-et-Garonne et du Lot.

In France, the consequences for the affected areas are overwhelming: a loss of 50% to 100% of production is anticipated for non-irrigated cereals in the department of Lot-et-Garonne.
En France, le bilan dans les zones sinistrées est accablant: on prévoit une perte de 50 à 100% de la production pour les céréales non irriguées dans le Lot-et-Garonne.

Amendment of the list of areas eligible under objective 2 of the structural funds in Haute-Garonne (FR623), France
Modification de la liste des zones éligibles à l'objectif n° 2 des Fonds structurels en Haute-Garonne (FR623), France

Yet, two days ago, this very factory released several tonnes of ammonia into the Garonne river, which flows through the city of Toulouse.
Or, avant-hier, cette même usine a rejeté dans la Garonne - le fleuve qui traverse la ville de Toulouse - plusieurs tonnes d'ammoniaque.

F. whereas all the, less immediate, consequences are not yet known, such as those linked, for example, to the proximity of the River Garonne, which is a source of water supply, which might ultimately cause problems with the supply of drinking water,
F. considérant que toutes les conséquences, moins immédiates, ne sont pas encore connues, comme celles liées par exemple à la proximité de la Garonne qui sert de source d’approvisionnement, ce qui pourrait à terme mener à des difficultés d’approvisionnement en eau potable,

Garonne and Gironde : downstream of the Bordeaux stone bridge.
Garonne et Gironde : à l'aval du pont de pierre à Bordeaux.

F/6/65 CONSTRUCTION OF A LIVESTOCK MARKET AND A SLAUGHTER BY-PRODUCTS FACTORY AT TOULOUSE ( HAUTE-GARONNE )
F/6/65 CONSTRUCTION D'UN MARCHE A BESTIAUX ET D'UNE USINE DE SOUS-PRODUITS DE L'ABATTAGE A TOULOUSE ( HAUTE-GARONNE )