Traduction de «garry oak » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Garry oak
chêne de Garry

Oregon oak | Oregon white oak | Garry oak
chêne de Garry | chêne garry

Lower Fort Garry National Historic Site of Canada [ Lower Fort Garry National Historic Site | Lower Fort Garry National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry [ lieu historique national de Lower Fort Garry | parc historique national de Lower Fort Garry ]

bitter oak | moss-cupped oak | mossy oak | Turkey oak
chêne chevelu

Greek oak | valonea | valonea oak | valonean oak | valonia oak
avelanede | chêne de Valonia | vallonée | velanede

common oak | English oak | European oak | European white oak
chêne d'Europe

oak wart [ oak nut | oak gall | oak apple | oak button | gall nut | nutgall ]
noix de galle [ pomme de chêne | cinelle ]

blackjack [ blackjack oak | scrub oak | barren oak | barrens oak ]
chêne du Maryland [ chêne des lieux arides ]

chinquapin oak | chinquapin | chincapin | chinkapin | dwarf chinquapin oak | scrub oak | yellow chestnut oak
chinquapin

Oak pollen
pollen de chêne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the Garry Oak ecosystem, of which this species is a part, has been a priority ecosystem for the Habitat Stewardship Program for Species at Risk (HSP) since the program’s inception in 2000.
Toutefois, l’écosystème du chêne de Garry, duquel cette espèce fait partie, est un écosystème prioritaire pour le Programme d’intendance de l’habitat (« PIH ») pour les espèces en péril depuis le lancement du programme en 2000.

It would wipe out the Garry oak stands in Victoria.
Elle éliminerait les peuplements de chênes de Garry à Victoria.

In addition, members of Yale First Nation would have the right to gather plants for food, social and ceremonial purposes and to harvest natural resources in provincial parks within Yale's defined harvest area, with the exception of the protected area, the Yale Garry Oak Ecological Reserve.
De plus, les membres de la Première Nation de Yale auraient le droit de cueillir des plantes à des fins alimentaires, sociales et cérémonielles. Ils pourraient aussi récolter des ressources naturelles dans les parcs provinciaux situés dans le secteur de récolte défini de Yale, à l’exception de la zone protégée, la réserve écologique de Yale Garry Oak.

These southernmost areas are not only where we live but also where many of our most threatened ecosystems occur and where many rare species in Canada eke out their existence. These threatened ecosystems include such places as the Garry oak habitats on southern Vancouver Island, the south Okanagan of B.C., the prairie grasslands, the remnant prairies of southern Ontario, and the Atlantic coastal plains of Nova Scotia.
Je cite, parmi les écosystèmes menacés, l'habitat de chênes de Garry, dans la partie sud de l'île de Vancouver, le sud de l'Okanagan, les prairies herbeuses vallonnées, ce qui reste de prairies dans le sud de l'Ontario, et les plaines côtières de la Nouvelle-Écosse.

The petition is signed by residents of my riding, particularly from Salt Spring Island, which is the home of three wonderful wineries: Salt Spring Winery, Garry Oaks and Mistaken Identity.
Elle est signée par des résidants de ma circonscription, plus particulièrement de Salt Spring Island, où se trouvent trois merveilleux établissements vinicoles: Salt Spring Winery, Garry Oaks et Mistaken Identity.