Traduction de «gasoline blend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasoline blending stocks
bases pour carburants

blending stock [ gasoline blending stock | gasoline stock ]
essence de base [ base | base essence ]

Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations
Règlement sur le débit de distribution de l'essence et de ses mélanges

gasoline oxygenate blends
mélanges oxygénants de l'essence

lead-free gasoline | leadless gasoline | net gasoline | unleaded gasoline | white gasoline
essence sans plomb

gasoline oxygenate blend
mélange oxygénant de l'essence

methanol-blended gasoline
essence-méthanol | essence au méthanol

ethanol-blended gasoline
essence-éthanol | essence à l'éthanol

monitor the oil blending process | view oil blending processes | monitor oil blending process | monitor oil blending processes
surveiller un processus de mélange d'huiles

heavy gasoline | heavy-grade gasoline | low-gravity gasoline | low-test gasoline
essence lourde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. These Regulations apply to the flow rate from any nozzle that is used to dispense gasoline, or a gasoline blend, that contains benzene, but do not apply to the flow rate from any nozzle that is used exclusively to dispense gasoline or a gasoline blend into heavy-duty vehicles.
2. Le présent règlement s’applique au débit de distribution à partir d’un pistolet utilisé pour verser de l’essence, ou un mélange d’essence, contenant du benzène, sauf lorsque le pistolet est utilisé exclusivement pour des véhicules lourds.

3. Name and location of each blending facility, typical blending material(s) and typical annual volume, in m , of each type of gasoline blended at each facility:
3. Nom et emplacement de chaque installation de mélange, produit(s) type(s) de mélange, volume annuel type, en m , de chaque type d’essence mélangé à chaque installation* :

XMLFull Document: Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations [12 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges [13 KB] |

HTMLFull Document: Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges |

Gasoline and Gasoline Blend Dispensing Flow Rate Regulations (SOR/2000-43)
Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges (DORS/2000-43)

The investigation showed that bioethanol is generally sold in its pure form to blenders/traders which blend (8) it with gasoline in particular to produce high-level blends which are exported or sold on the domestic market for further blending and used for fuel consumption.
L’enquête a montré que le bioéthanol est généralement vendu dans sa forme pure à des mélangeurs/négociants qui le mélangent (8) avec de l’essence, notamment aux fins de la production de mélanges à haute teneur en éthanol destinés à l’exportation ou vendus sur le marché intérieur pour être à nouveau mélangés et utilisés comme carburants.

Blends of E10 or less have been used in more than twenty countries around the world by 2011, led by the USA, where almost all retail gasoline sold in 2010 was blended with 10 % of bioethanol.
En 2011, les mélanges E10 (ou ayant un pourcentage d’éthanol encore inférieur) étaient utilisés dans plus d’une vingtaine de pays à travers le monde, et en premier lieu aux États-Unis, où la quasi-totalité de l’essence vendue au détail en 2010 était mélangée à 10 % de bioéthanol.

Blending is not a very complex operation and may be accomplished by mixing the products in special tanks adding the desired percentages of bioethanol and gasoline.
L’opération de mélange n’est pas très complexe et peut être réalisée en mélangeant les produits dans des cuves spéciales et en ajoutant les proportions souhaitées de bioéthanol et d’essence.

(b) The analyser shall be spanned with the 0 % oxygen blend for gasoline fuelled engines.
b) On règle l'échelle de l'analyseur avec le mélange à 0 % d'oxygène pour moteurs à essence.

Blend required for gasoline-fuelled engine testing is as follows:
Le dosage requis pour l'essai de moteurs à essence est le suivant: