Vertaling van "gasoline went down " (Engels → Frans) :

That technology solved that issue and gasoline went back down to eight cents a gallon, and the automobile was born and life went on.
Cette technologie a résolu le problème et l'essence est retombée à 8c. le gallon, l'automobile est née et la vie a continué.

Over the last few months, the price of gasoline went down at the pumps.
Nous avons vu, ces derniers mois, une baisse du prix de l'essence à la pompe.

I understand that there was an increase between 2004 and 2005, but sulphur in gasoline was regulated in 2005, and the price of refining went down, it went from 16.3¢ to 16.1¢ due to the regulations, we are told.
Je comprends qu'il y a eu une augmentation entre 2004 et 2005, mais on a réglementé le souffre dans l'essence en 2005, et le prix du raffinage a baissé, c'est-à-dire qu'on est passé de 16,3 ¢ à 16,1 ¢ parce qu'on l'a réglementé, nous dit-on.