Traduction de «gates foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bill & Melinda Gates Foundation
Bill & Melinda Gates Foundation

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

EXCLUSIVE-OR element [ EXCLUSIVE-OR gate | exclusive-or element | exclusive-OR gate | except gate | XOR gate | X-OR gate | exclusive OR gate ]
porte OU exclusif [ porte de disjonction exclusive | circuit de disjonction exclusive | élément OU exclusif ]

AND element [ AND gate | AND circuit | positive AND gate | intersection gate | conjunction gate | coincidence gate | coincidence unit | logic product gate | coincidence circuit | AND unit | coincidence element | coincidence counter ]
porte ET [ circuit ET | circuit à coïncidence | intersecteur ]

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

gate chamber | gate-chamber | gate house | gate vault | gatehouse | gate-house | valve chamber
chambre des vannes | salle des vannes

anti-coincidence gate | difference gate | EXCLUSIVE-OR element | EXCLUSIVE-OR gate | XOR gate
circuit de disjonction | porte de disjonction

gateman | security entrance attendant | gate attendant | gate guard
agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès | gardienne | agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès/agente de sécurité chargée du contrôle de l'accès | garde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Gates Foundation will contribute $50 million (€40.9 million) in financing, as well as an additional $12.5 million (€10.2 million) in technical assistance, to investment projects in the health sector in Africa through the EU's framework to improve sustainable investments in Africa.
La fondation Gates contribuera à hauteur de 50 millions de dollars (40,9 millions d'euros) de financement, et de 12,5 millions de dollars (10,2 millions d'euros) d'assistance technique, à des projets d'investissement dans le secteur de la santé en Afrique, par le truchement de l'UE, afin d'améliorer les investissements durables en Afrique.

This requires the full involvement of the private and philanthropic sectors, and I am grateful to the Bill Melinda Gates Foundation for their much needed engagement.
Cela passe par la participation pleine et entière du secteur privé et du secteur philanthropique et je suis reconnaissant à la fondation Bill Melinda Gates pour leur engagement, qui est des plus nécessaires.

The Bill Melinda Gates Foundation today announced their commitment to contribute to the EU's External Investment Plan.
La fondation Bill Melinda Gates a fait part ce jour de son intention de contribuer au plan d'investissement extérieur de l'UE.

Through that initiative, the Commission will provide €270 million, and the Bill Melinda Gates Foundation $300 million (€244.7 million), to finance agricultural research to help the world's poorest farmers better adapt to increasingly challenging growing conditions brought about by climate change.
Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.

Investing in Africa: the EU and Bill & Melinda Gates Foundation commit a further €100 million // Brussels, 25 January 2018
Investir en Afrique: l'UE et la fondation Bill & Melinda Gates s'engagent à verser 100 millions d'euros supplémentaires // Bruxelles, le 25 janvier 2018

Melinda Gates, co-chair of the Bill Melinda Gates Foundation, also unveiled a new strategy and multi-year financial commitment to nutrition.
Melinda Gates, coprésidente de la Fondation Bill et Melinda Gates, a également présenté une nouvelle stratégie et un engagement financier pluriannuel en faveur de la nutrition.

The European Commission today unveiled a major partnership with the Bill Melinda Gates Foundation and announced new funding to tackle the global challenge of undernutrition.
La Commission européenne a rendu public ce jour un vaste partenariat avec la Fondation Bill et Melinda Gates et a annoncé l'octroi de nouveaux fonds à la lutte contre le problème mondial de la malnutrition.

The primary goal of the EU's new partnership with the Bill Melinda Gates Foundation presented today is to join forces to implement the NIPN in order to improve accountability and governance on nutrition.
Le nouveau partenariat entre l’UE et la Fondation Bill et Melinda Gates, présenté aujourd’hui, a pour objectif premier la mise en commun des efforts déployés pour mettre en œuvre les NIPN afin d’améliorer l'obligation de rendre des comptes et la gouvernance dans le domaine de la nutrition.

On 5th April, Commissioner Piebalgs also met with Bill Gates, Co-Chair of the Bill and Melinda Gates Foundation, to discuss how the Commission could work with the Gates Foundation to increase access to vaccines for some of the world's poorest people.
Le 5 avril, le commissaire Piebalgs a également rencontré Bill Gates, co‑président de la Bill and Melinda Gates Foundation, pour examiner les possibilités de coopération entre la Commission et la fondation Gates en vue d’améliorer l’accès des plus pauvres aux vaccins.

The Summit will also provide the opportunity to meet with Bill Gates, Co-chair of the Bill and Melinda Gates Foundation, and Mo Ibrahim who chairs the Mo Ibrahim Foundation.
Le Sommet sera l'occasion de rencontres avec la société civile, dont Bill Gates, président adjoint de la Fondation Bill-et-Melinda-Gates, et Mo Ibrahim, qui préside la Fondation Mo Ibrahim.