Traduction de «gather reliable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

gatherer | gatherer of live bivalve molluscs
producteur

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

bark gathering [ gathering of barks ]
récolte d'écorces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the external evaluator encountered substantial difficulty in gathering reliable figures, particularly for the decentralised actions.
En particulier, l'évaluateur externe a rencontré de grandes difficultés dans la collecte de données quantitatives fiables, particulièrement en ce qui concerne les actions décentralisées.

Work on the European Indicator of Language Competence , which is the subject of a recent Communication,[23]is already well advanced; it will gather reliable data about the actual foreign language skills of young people and supply invaluable information to policy-makers.
Les travaux sur l’ indicateur européen des compétences linguistiques , qui a fait l’objet d’une communication[23] récente, ont déjà bien progressé ; ils rassembleront des données fiables sur les compétences actuelles en langues étrangères des jeunes et fourniront des informations extrêmement utiles aux responsables politiques.

However, we have been working with our police services partners to look at ways organized crime information could be gathered reliably.
Nous avons toutefois essayé avec nos partenaires des services de police d'examiner les moyens de recueillir de façon fiable des données relatives au crime organisé.

The experience with the 2013 Scoreboard reveals the difficulty of gathering reliable and comparable data.
L’expérience faite lors de l’établissement du tableau de bord 2013 a montré toute la difficulté de collecter des données fiables et comparables.

The first step is to gather reliable data and information on the scope and type of the problem.
La première étape consistera à rassembler des données et des informations fiables sur l’ampleur et la nature du problème.

It is important for the internal market in goods that the accessibility of national technical rules be ensured, so that enterprises, and in particular SMEs, can gather reliable and precise information concerning the law in force.
Il est important, pour le marché intérieur des marchandises, d'assurer l'accessibilité des règles techniques nationales afin que les entreprises, et en particulier les PME, puissent recueillir des informations fiables et précises sur le droit en vigueur.

6.2. Indication as to whether the system is already operational to gather reliable financial and statistical information on implementation of the 2007-2013 programmes
6.2. Indications précisant si le système est déjà en mesure de rassembler des informations financières et statistiques fiables sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013

The possibilities for gathering reliable information from risk supporters about their intentions at the time of the event should be a decisive factor.
La possibilité de recueillir des informations fiables auprès des supporters à risque en ce qui concerne leurs intentions lors de l’événement devrait être déterminante.

Although certain figures have been collected by police and NGOs as well as international organisations, it is here again difficult to gather reliable overall figures.
Même si des chiffres ont été collectés par la police, les ONG et des organisations internationales, il est une fois encore difficile d'obtenir des données chiffrées globales fiables.

Besides gathering reliable information, European Union action in this field focuses on supporting concrete initiatives to eradicate this scourge.
Outre la collecte d'informations fiables, l'action de l'Union européenne se concentre, dans ce domaine, sur le soutien d'initiatives concrètes visant à éradiquer ce fléau.