Vertaling van "gathered at least 20 decision-makers " (Engels → Frans) :

Those missions have gathered at least 20 decision-makers and officials and increased the level of commitment from the officials and decision-makers in the visited countries.
Ces missions auront réuni au moins vingt décideurs et fonctionnaires et renforcé la détermination des décideurs et fonctionnaires dans les pays visités.

Those missions have gathered at least 20 decision-makers and officials and increased the level of commitment from the officials and decision-makers in the visited countries;
Ces missions auront réuni au moins vingt décideurs et fonctionnaires et renforcé la détermination des décideurs et fonctionnaires dans les pays visités.

This year's Civil Protection Forum gathered together a wide community of decision-makers, disaster management experts and first-line responders to exchange best practices and enhance their cooperation at all levels.
Le Forum européen de protection civile a rassemblé cette année un large aréopage de décideurs, d'experts en gestion des catastrophes et d'intervenants en première ligne venus pour échanger de bonnes pratiques et renforcer leur coopération à tous les niveaux.

The challenge for GMES is therefore to gather together existing data and provide innovative, cost-effective, sustainable and user-friendly services, that enable decision-makers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security.
Le défi pour GMES est donc de rassembler les données disponibles et de fournir des services innovants, rentables, durables et conviviaux qui permettent aux décideurs de mieux prévoir et faire face aux situations de crise et aux problèmes liés à la gestion de l'environnement et de la sécurité.

To support the implementation of ICZM, more investment will be needed in the capacity to gather information, analyse it and inform the relevant decision-makers and the public at large.
Pour soutenir la mise en œuvre de la GIZC, il sera nécessaire d'investir davantage dans la capacité à collecter les informations, à les analyser et à informer les décideurs concernés et le grand public.

[20] This strategic review will provide decision-makers with information on key environmental consequences and opportunities of a proposed programme and its alternatives.
[20] Cette évaluation stratégique offrira aux décideurs des informations sur les conséquences et les opportunités cruciales pour l'environnement du programme proposé et de ses solutions alternatives.

Decision-makers have to take account of the fears generated by these perceptions and to put in place preventive measures to eliminate the risk or at least reduce it to the minimum acceptable level.
Les décideurs politiques se doivent de prendre en compte les craintes qui s'attachent à cette perception et de mettre en place des mesures préventives pour supprimer ou, à tout le moins, limiter le risque à un niveau minimal acceptable.