Traduction de «gathering as much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

gatherer | gatherer of live bivalve molluscs
producteur

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

bark gathering [ gathering of barks ]
récolte d'écorces

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're gathering as much information as we can.
Nous recueillons autant d'informations que possible.

We have gathered in the past two months, since well into the middle of March, and are gathering as much information as we can regarding material, institutions, enterprises, whether here, in Europe, or wherever.
Nous avons au cours des deux derniers mois, en fait depuis le mois de mars, recueilli beaucoup de renseignements sur la question, et nous continuons à le faire; nous nous procurons des rapports d'institutions, d'entreprises, ici au Canada, en Europe ou ailleurs.

This makes it extremely important to gather as much information as possible about the activities of the national courts.
Dès lors, il est extrêmement important de disposer du plus d'informations possible sur les activités des cours des comptes nationales.

Wouldn't this be a practical bill.if all of a sudden that opportunity to gather evidence was not there, that phone call comes, there is an imminent threat, and they do not have the opportunity to gather that much-needed evidence but they have to stop a terrorist attack?
Ce projet de loi ne serait-il pas pratique. si, tout d’un coup, on recevait un appel signalant une menace imminente et qu’on n’avait pas l’occasion d’amasser des preuves fort nécessaires avant de stopper une attaque terroriste?

Any increase in incidence presents challenges. There is a need to examine a condition and its increase in order to gather as much information as possible to treat the needs of the disease and provide valuable insight into that condition.
Chaque fois qu’une incidence croissante est constatée, il convient de s’en inquiéter et d’analyser les facteurs en cause et leur incidence, afin de rassembler un maximum d’informations, pour pouvoir répondre aux besoins créés par la maladie et tirer des enseignements précieux sur ledit facteur.

F. whereas on 9 January 2007 the Italian Government and the Council of Europe decided to work together to gather as much support as possible for the current UN General Assembly-based initiative for a worldwide moratorium on executions, with a view to full abolition of the death penalty,
F. considérant que, le 9 janvier 2007, le gouvernement italien et le Conseil de l'Europe ont décidé de joindre leurs efforts pour réunir le plus de soutien possible pour l'initiative actuelle, dans le cadre de l'Assemblée générale des Nations unies, en faveur d'un moratoire universel sur les exécutions dans la perspective d'une abolition totale de la peine de mort,

D. whereas on 9 January 2007 the Italian Government and the Council of Europe decided to work together to gather as much support as possible for a United Nations General Assembly based initiative for a worldwide moratorium on executions with a view to full abolition of the death penalty,
D. Considérant que le 9 janvier 2007, le gouvernement italien et le Conseil de l’Europe ont décidé d’œuvrer de concert pour réunir le plus de soutien possible en faveur d'une initiative émanant de l'Assemblée générale des Nations unies pour un moratoire mondial sur les exécutions en vue de la suppression totale de la peine de mort,

D. whereas on 9 January 2007 the Italian government and the Council of Europe decided to work together to gather as much support as possible for a United Nations General Assembly-based initiative for a worldwide moratorium on executions with view to full abolition of the death penalty,
D. considérant que le 9 janvier 2007, le gouvernement italien et le Conseil de l'Europe ont décidé de joindre leurs efforts pour réunir le plus de soutien possible pour une initiative de l'Assemblée générale des Nations Unies en faveur d'un moratoire universel sur les exécutions dans la perspective d'une abolition totale de la peine de mort,

Then we come out with a bill that is going to make the sentencing the same as if they were in youth court. It does not make sense (1955) Picture the family of a young mother standing by her graveside hearing words from the minister telling all who gathered how much this woman will be missed.
Et voilà qu'on arrive avec un projet de loi qui va faire que la peine sera déterminée de la même façon que s' (1955) Imaginez la famille d'une jeune mère se tenant près de sa tombe et entendant le ministre dire à tous ceux qui sont rassemblés combien cette femme sera regrettée.

When police officers go about doing an investigation of whatever crime, their intent is to gather as much evidence as possible to obtain a conviction.
L'objectif des policiers qui enquêtent sur un crime est de recueillir le plus d'éléments de preuve possible pour obtenir une condamnation.