Vertaling van "gave $115 million " (Engels → Frans) :

The government gave $115 million to the CPIC program when it was stated quite clearly that what was needed was $283 million.
Le gouvernement a consacré 115 millions de dollars au CIPC, mais il avait été déclaré clairement qu'il en fallait 283 millions.

For example, we gave CPIC $115 million to make sure it was brought up to date.
Par exemple, nous avons donné 115 millions de dollars au Centre d'information de la police canadienne pour qu'il puisse se mettre à jour.

Mr. Douglas Hedley: Well, the numbers I gave you were that if you cover the federal share of 50%, it will cost the federal government between $110 million and $115 million.
M. Douglas Hedley: Je vous ai dit que si la part du gouvernement fédéral était de 50 p. 100, cela coûterait au gouvernement fédéral entre 110 et 115 millions de dollars.

It gave $115 million when it was clearly indicated by the RCMP that $283 million was needed to bring it up to snuff.
Il a affecté 115 millions de dollars alors que la GRC avait clairement indiqué qu'il fallait 283 millions de dollars pour qu'il soit vraiment efficace.

For example, in the 1999 budget, the government gave the RCMP $115 million to modernize the CPIC database, which is used by all police forces in Canada.
À titre d'exemple, dans le budget de 1999, le gouvernement a donné 115 millions de dollars à la GRC pour moderniser la base de données du Centre d'information de la police canadienne, qui est utilisée par tous les services de police au Canada.