Traduction de «gave cpic $115 million » (Anglais → Français) :

For example, we gave CPIC $115 million to make sure it was brought up to date.
Par exemple, nous avons donné 115 millions de dollars au Centre d'information de la police canadienne pour qu'il puisse se mettre à jour.

The government gave $115 million to the CPIC program when it was stated quite clearly that what was needed was $283 million.
Le gouvernement a consacré 115 millions de dollars au CIPC, mais il avait été déclaré clairement qu'il en fallait 283 millions.

I understand the member supports our allocating moneys to fight organized crime, particularly the $115 million for the CPIC, the $78 million for the anti-smuggling initiative, the additional $810 million, over a three year period, for the solicitor general, the elimination of the $1,000 bill, and the establishment of 13 joint units to prevent crime.
Je crois comprendre de la part de mon collègue qu'il appuie que nous ayons mis les montants suivants pour lutter contre le crime organisé, à savoir, en particulier, 115 millions de dollars pour le CPIC, 78 millions pour l'initiative anti-contrebande, 810 millions de plus sur trois ans pour le solliciteur général, la suppression du billet de 1 000 $, 13 unités mixtes pour prévenir la criminalité.

That is not to mention the $115 million to improve CPIC, our database that is the envy of all police forces around the world, and millions and millions of dollars other than that.
Je ne parle pas des 115 millions de dollars devant servir à améliorer le CIPC, notre banque de données qui fait l'envie de tous les corps policiers partout dans le monde, ni des millions et des millions d'autres dollars.

For example, in the 1999 budget, the government gave the RCMP $115 million to modernize the CPIC database, which is used by all police forces in Canada.
À titre d'exemple, dans le budget de 1999, le gouvernement a donné 115 millions de dollars à la GRC pour moderniser la base de données du Centre d'information de la police canadienne, qui est utilisée par tous les services de police au Canada.