Vertaling van "gave some figures " (Engels → Frans) :

Earlier, our colleague gave some figures that I took note of: 1.5 million needles in his region.
Plus tôt, notre collègue a donné des chiffres dont j'ai pris note. Il y a 1,5 million de seringues dans sa région.

Mr. Speaker, at the beginning of my speech, I gave some figures that showed that the unemployment rate across Canada has increased.
Monsieur le Président, au début de mon discours, j'ai donné quelques chiffres démontrant que le taux de chômage a augmenté à travers le Canada.

In July 2007, there were texts on the table; the hon. member gave some figures a little while ago.
En juillet 2007, il y avait des textes sur la table; le député a donné des chiffres tout à l'heure.

Firstly, Mr Susta gave us some global figures on the scale of counterfeiting.
Pour commencer, M. Susta nous a donné quelques chiffres généraux concernant l’ampleur de la contrefaçon.

Our Budget expert, Mr Walter, gave our group some more figures yesterday, and I want to run through them again briefly.
Notre expert budgétaire, M. Walter, a communiqué à notre groupe quelques chiffres supplémentaires hier et je souhaite les parcourir brièvement une nouvelle fois.

It proved somewhat difficult to reconstruct the process of allocating and utilising appropriations in the case of individual actions, as the Commission gave different figures in different documents, which seems to indicate that there are still some weaknesses in the administration of the programme.
La programmation et l'exécution des crédits au titre des diverses actions apparaissent difficiles à cerner dans leur totalité, dans la mesure où la Commission a fourni des chiffres différents selon les documents, ce qui laisse à penser que la gestion du programme laisse encore à désirer.

Hon. David Kilgour (Secretary of State (Latin America and Africa), Lib.): Madam Speaker, during Oral Question Period, I gave some figures to my colleague from St. John's East and I would like to correct them.
L'hon. David Kilgour (secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), Lib.): Madame la Présidente, pendant la période des questions orales, aujourd'hui, j'ai donné des chiffres à mon collègue de St. John's-Est, et j'aimerais les corriger.

Earlier you gave some figures for China, you mentioned 24,000 young people who had been exploited there.
Tout à l'heure, vous aviez des chiffres pour la Chine, vous nous avez mentionné 24 000 jeunes qui ont été exploités là-bas.