Vertaling van "general andy scott " (Engels → Frans) :

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I did speak with the attorney general of British Columbia in Regina at the meeting of justice and solicitor general ministers last week.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'ai effectivement rencontré le procureur général de la Colombie-Britannique la semaine dernière, à Regina, lors de la réunion des ministres de la Justice et des solliciteurs généraux.

I brought the matter to my boss of the day. He told me that in his previous life under Andy Scott—as an advisor to Andy Scott and the Solicitor General's office—he had it under direct authority from the Treasury Board ethics advisor that such participation was permissible, and it's no wonder the RCMP is stuck in the dark ages.
J'ai en parlé à mon patron à l'époque qui ma dit que jadis, sous Andy Scott — il était le conseiller d'Andy Scott et du cabinet du solliciteur général — il avait appris d'une source du conseiller à l'éthique du Conseil du Trésor que ce genre d'activité était permise, et qu'il n'était pas étonnant que la GRC soit encore à l'âge de pierre.

Mr. Scott (Solicitor General of Canada) laid upon the Table, Copy of a letter addressed to the Honourable Andy Scott, Solicitor General of Canada, from Mr. Frederick D. Toole regarding the Public Compaints Commission inquiry.
M. Scott (solliciteur général du Canada) dépose sur le Bureau, Copie d'une lettre adressée à l'honorable Andy Scott, solliciteur général du Canada, de M. Frederick D. Toole concernant l'enquête de la Commission des plaintes du public.

These have included the Deputy Secretary responsible for security and intelligence in the Privy Council Office, the Deputy Solicitor General, and most recently with Mr. Andy Scott, the Solicitor General himself.
J'ai rencontré notamment le secrétaire adjoint responsable de la sécurité et du renseignement au Bureau du Conseil privé, le solliciteur général adjoint et, plus récemment, M. Andy Scott, le solliciteur général lui-même.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I am very aware of my role as Solicitor General.
L'hon. Andy Scott (solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis très conscient de mes responsabilités à titre de solliciteur général.