Vertaling van "generalist channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generalist channel | public broadcaster
chaîne généraliste

generalist [ generalist officer ]
généraliste [ non-spécialiste ]

operating channel | biopsy channel | biopsy forceps channel | forceps channel | instrument channel | instrumentation channel | suction/biopsy channel | forceps/suction channel | working channel
canal opérateur | canal à biopsie | conduit opérateur | conduit d'instruments | canal biopsique

voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel
canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant

discharge channel | flood bypass | flood diversion channel | flood-bypass channel | floodway | relief channel | spillway channel
canal de décharge | canal de dérivation de crue | canal d'évacuation de crue | canal évacuateur de crue

outlet channel | discharge channel | canal of discharge | escape channel | outfall channel | outlet canal | waste channel | wasteway | waste-way | wasteway channel | wasteway outlet
canal de décharge | canal d'évacuation | canal exutoire

channeling | channelling | transistor channeling | transistor channelling
formation d'un canal superficiel sur un transistor

channel [ channel section | channel iron | channel bar | metal channel | U-shaped section ]
profilé en U [ fer en U ]

official channels (1) | normal channels (2) | military channels (3) | proper channel (4) | channel (5)
voie hiérarchique

Cable Public Affairs Channel [ CPAC | Cable Parliamentary Channel | Canadian Parliamentary Channel | Parliamentary Channel ]
La Chaîne d'affaires publiques par câble [ CPAC | Chaîne parlementaire par câble | Chaîne parlementaire canadienne | Chaîne parlementaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programming patterns of generalist channels have not substantially changed in recent years.
Les grilles de programmation des chaînes généralistes ne se sont guère modifiées ces dernières années.

Beside the generalist public and private free-to-air channels (about 83 channels broadcasting a total of about 550 000 hours per year), a growing number of thematic channels are broadcast within the packages offered by pay-TV operators, either via satellite or cable networks as well as by digital terrestrial broadcasting.
Outre les chaînes généralistes publiques et privées émettant en clair (environ 83 chaînes pour un temps de transmission d'environ 550 000 heures par an), un nombre croissant de chaînes thématiques émettent dans le cadre des bouquets proposés par les opérateurs de télévision à péage, soit par satellite ou réseaux câblés, soit par radiodiffusion terrestre numérique.

Vier is a generalist channel, while Vijf is a channel specifically aimed at female viewers.
«Vier» est une chaîne généraliste, tandis que «Vijf» s'adresse plus spécifiquement à un public féminin.

Indeed, CME operates mainly generalist free-to-air channels, while Time Warner's channels are either basic Pay TV channels or premium film channels, with a rather limited presence in the CME countries.
En effet, СМЕ gère principalement des chaînes généralistes à accès libre, tandis que Time Warner propose des chaînes payantes de base ou des chaînes de cinéma premium, que l'on retrouve très peu dans les pays dans lesquels l'entreprise CME est présente.

In terms of content, TV5 is primarily a generalist channel in which information, in other words news, is the real backbone.
En termes de contenu, TV5 est avant tout une chaîne généraliste dont l'information—c'est-à-dire les nouvelles—constitue la majeure partie de ce qu'offre la chaîne.

Teleshopping channels are subject to most of the provisions of the directive. Teleshopping windows on the generalist channels have to last at least 15 minutes and be clearly identifiable.
Les fenêtres de télé-achat sur les chaînes généralistes doivent durer au moins 15 minutes et être clairement identifiables.

In the present multi-channel universe, French television occupies a generalist niche, and this is not just some theory, but hard reality.
La niche de la télévision francophone dans l'univers multicanaliste actuel est celle de la télévision généraliste et ceci n'est pas une vue de l'esprit, c'est une réalité qui a ses répercussions dans le concret.