Traduction de «generates about $40 billion worth » (Anglais → Français) :

A contribution from public funds in the order of EUR2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs.
Un apport de fonds publics de l'ordre de 2 milliards d'euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d'euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois.

It goes beyond the US- Korea FTA. In four years, EU exports of goods have increased by 55 %.generating EUR 4.7 billion worth of extra exports in the first three years.
En quatre ans, les exportations de marchandises de l’UE ont progressé de 55 %, générant des exportations supplémentaires pour une valeur de 4,7 milliards d’euros au cours des trois premières années.

In concert with the Stoiber Group which served as an independent adviser, hundreds of adaptations were proposed that have already generated over €40 billion in annual savings for enterprises.
En concertation avec le groupe Stoiber, agissant en qualité de conseiller indépendant, des centaines d’adaptations ont été proposées, qui ont déjà permis aux entreprises d’économiser plus de 40 milliards d’EUR par an.

It contributes $24 billion to our economy and generates about $40 billion worth of exports.
Elle verse 24 milliards de dollars dans notre économie et rapporte environ 40 milliards de dollars en exportations.

Altogether, our members generate about $330 billion worth of economic activity every year and provide well over two million jobs for Canadians, in every community, neighbourhood, and constituency in this country.
Comme groupe, nos membres génèrent plus de 330 milliards de dollars d'activité économique chaque année, et fournissent de l'emploi à plus de 2 millions de Canadiens dans toutes les collectivités et circonscriptions de notre pays.

EU investments of up to €8 billion should generate over €40 billion from public finance institutions which should help mobilise over €100 billion in total from private sources by 2020.
Des investissements de l'UE d'un montant maximal de 8 milliards € devraient générer plus de 40 milliards € provenant des institutions financières publiques, ce qui devrait permettre de mobiliser au total plus de 100 milliards € d'ici 2020 à partir de sources privées.

A few countries, including popular destinations such as the UK, Canada, the US and Australia, attach great importance to higher education as a service that generates a significant source of income (worth £8.25 billion in the UK, and AUD 15.5 billion in Australia in 2010).
Un petit nombre de pays, parmi lesquels figurent des destinations aussi prisées que le Royaume‑Uni, le Canada, les États-Unis et l’Australie, attachent une grande importance à l’enseignement supérieur en tant que service générant des revenus importants (s'élevant à 8,25 milliards de livres sterling au Royaume‑Uni et à 15,5 milliards de dollars australiens en 2010).

It generates about $91 billion worth of domestic and food services.
Elle génère environ 91 milliards de dollars en service intérieur et services alimentaires.

I have heard that we generate about $90 billion worth of wealth for Canada.
J'ai entendu dire que nous générons pour le Canada des richesses d'une valeur d'environ 90 milliards.

In addition, the House will be interested to know that tourism generated $2.5 billion worth of revenues in Atlantic Canada, of which $440 million was returned to the province and to the federal government in the way of taxes.
En outre, la Chambre sera heureuse d'apprendre que le tourisme a rapporté des recettes de 2,5 milliards de dollars dans la région de l'Atlantique. Les provinces et le gouvernement fédéral ont récupéré 440 millions de dollars sous forme d'impôts.