Traduction de «generous comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

of generous size [ generously sized | generously proportioned | liberal sized ]
largement dimensionné [ largement calculé ]

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

Make good things happen, give generously
Faites des heureux, soyez généreux

Generous Hearts
Generous Hearts

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I first want to thank my colleague for what I know are extraordinarily generous comments from her about a government bill and for her support of the bill.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue pour ce que j'estime être des observations d'une générosité extraordinaire de sa part à propos d'un projet de loi d'initiative ministérielle et pour son appui au projet de loi.

– Thank you, Commissioner, and thank you also for your generous comments about us; we did not listen to them carefully enough.
- Merci, Monsieur le Commissaire, et merci aussi pour les propos généreux que vous avez tenus à notre égard; Nous ne les avons pas écoutés avec suffisamment d’attention.

I also want to thank him for the generous comments he made about my recorded statements on the issue of fixed-date elections.
Je voudrais également le remercier de ses généreux commentaires sur mes déclarations concernant les élections à date fixe.

I also want to associate myself with the generous comments from the member for Sault Ste. Marie about the member's father, which is entirely in keeping with the way he does his business here.
Je tiens également à m'associer aux observations généreuses formulées par le député de Sault Ste. Marie au sujet du père du député.

Mr President, I wish to thank all Members for their support of the Commission’s competition policy, and even, in some cases, for their generous comments regarding this Commissioner.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les députés pour le soutien apporté à la politique de concurrence de la Commission et aussi, dans certains cas, pour leurs commentaires généreux à l’égard de votre serviteur.

9. Considers that the Commission should ensure a sound policy (avoiding excessively generous advances and excessively long delays for closing programmes and projects) as regards pre-financing in order to limit the financial importance of unused amounts and/or amounts not yet finally accepted as eligible expenditure; calls on the Commission to put forward a proposal to Parliament's responsible committee on how it plans in future to manage pre-financing in line with the above comments;
9. considère que la Commission devrait garantir une politique saine (éviter des avances trop généreuses et des retards excessifs concernant la clôture des programmes et des projets) en ce qui concerne le préfinancement afin de limiter l'importance financière des montants inutilisés et/ou des montants non encore définitivement acceptés comme dépenses éligibles; invite la Commission à présenter une proposition à la commission compétente du Parlement sur la façon dont elle entend gérer à l'avenir le préfinancement conformément aux observations ci-dessus;

Mr. David Pratt: Mr. Speaker, I thank the hon. member for her very kind and generous comments.
M. David Pratt: Monsieur le Président, je remercie la députée pour ses observations extrêmement gentilles à mon égard.

As my fellow senators from Alberta can attest and as Senator Fairbairn alluded to in her generous comments, being a senator from that great province is a challenging and often bittersweet experience.
Comme mes collègues sénateurs de l'Alberta peuvent l'attester et comme l'a mentionné le sénateur Fairbairn dans ses généreux commentaires, être un sénateur de cette grande province représente un défi et souvent une expérience douce-amère.

Madam President-in-Office, you were too generous in your comments just now when you said that the Council had in fact responded consistently.
Madame la Présidente du Conseil, vous avez été bien aimable dans vos formulations, tout à l’heure, en disant que le Conseil avait réagi de façon unanime.