Traduction de «gentleman called stephen harper » (Anglais → Français) :

I would like to have his response to a couple of quotes from a gentleman called Stephen Harper who wrote for Report Newsmagazine The hon. member for Laval—Les Îles has a lot of experience in this House.
J'aimerais qu'il me donne son point de vue sur deux ou trois citations tirées d'un article du Report Newsmagazine signé par un monsieur du nom de Stephen Harper. L'honorable députée de Laval—Les Îles est une députée qui possède beaucoup d'expérience en Chambre.

The gentleman was talking to Saint Peter — you interrupted my story about Saint Peter — he asked, " Where is Mr. Harper's clock?" Saint Peter said, " Stephen Harper's clock is not on the wall.
L'homme parle à Saint Pierre — vous avez interrompu ma blague sur Saint Pierre — et lui demande : « Mais où est donc l'horloge de M. Harper?

The fact is that the people who need literacy programs are the least likely to be aware of these cuts and call Stephen Harper's government to account.
Le fait est que les gens qui ont besoin de programmes d'alphabétisation sont les moins susceptibles d'être informés de ces suppressions et de demander des comptes au gouvernement Harper.

I am delighted by this opportunity to serve Canadians, and I want to thank Prime Minister Stephen Harper for making the call.
Je suis ravi d'avoir cette occasion de servir les Canadiens et je tiens à remercier le premier ministre Stephen Harper de m'avoir fait cette offre.

In closing, I would like to thank Her Excellency, the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, for approving and signing my writ of summons, and the Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada, who caught me completely by surprise when he called me.
Enfin, j'aimerais adresser des remerciements à Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada, pour avoir agréé et signé le décret de ma nomination, et au très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, qui m'a causé toute une surprise quand il m'a appelée.