Traduction de «george proud dick » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Denis Coderre, Inky Mark, Dennis Mills, Pat O'Brien and Suzanne Tremblay. Acting Members present: Paul Bonwick for Albina Guarnieri; Carmen Provenzano for George Proud; Dick Procter for Wendy Lill.
Membres substituts présents : Paul Bonwick pour Albina Guarnieri; Carmen Provenzano pour George Proud; Dick Procter pour Wendy Lill.

Today we have Dick Proctor, MP for Palliser, George Proud, MP for Hillsborough, Lorne Nystrom, MP for Qu'Appelle, and Suzanne Tremblay, députée pour Rimouski—Mitis.
Nos témoins aujourd'hui sont: Dick Proctor, député de Palliser, George Proud, député de Hillsborough, Lorne Nystrom, député de Qu'Appelle, et Suzanne Tremblay, députée de Rimouski—Mitis.

The Chairman: Colleagues, on your behalf I'd like to thank Dick Proctor, the MP for Palliser, George Proud, MP for Hillsborough, Lorne Nystrom, MP for Qu'Appelle,
Le président: Chers collègues, en votre nom, j'aimerais remercier Dick Proctor, député de Palliser, George Proud, député de Hillsborough, Lorne Nystrom, député de Qu'Appelle,

Witnesses: From the House of Commons: Dick Proctor, M.P (Palliser); Lorne Nystrom, M.P (Qu’Appelle); Suzanne Tremblay, M.P (Rimouski-Mitis) and George Proud, M.P (Hillsborough).
Témoins : De la Chambre des communes : Dick Proctor, député (Palliser); Lorne Nystrom, député (Qu’Appelle); Suzanne Tremblay, députée (Rimouski-Mitis) et George Proud, député (Hillsborough).

Members of the Committee present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Art Hanger, Judi Longfield, Pat O’Brien, John O’Reilly, David Pratt, Dick Proctor, George Proud and Pierrette Venne. Acting Members present: John Maloney for John Richardson; Ian Murray for Bob Wood; and Rick Borotsik for David Price.
Membres suppléants présents : John Maloney pour John Richardson; Ian Murray pour Bob Wood; et Rick Borotsik pour David Price.