Traduction de «georges hamel premier pauline marois » (Anglais → Français) :

He had recently released his 44th album. In paying tribute to Georges Hamel, Premier Pauline Marois said that he had “opened doors for many artists of his era and paved the way for the next generation”.
La première ministre Pauline Marois a rendu hommage à Georges Hamel en disant qu'il avait « ouvert la voie à de nombreux artistes de son époque et aura pavé celle de la nouvelle génération».

I repeat, Premier Bouchard and the health minister, Pauline Marois, have agreed that in order to follow developments and understand events in areas relating to health care it is important to have information circulate.
Encore une fois, je le répète, le premier ministre Bouchard, tout comme la ministre de la Santé, Pauline Marois, ont convenu qu'il était essentiel dans une bonne perspective de l'évolution et de la compréhension de ce qui se passe dans les environnements liés à la santé, d'avoir une information qui circule.

It is no secret that Pauline Marois, the finance minister and Premier Landry have made it a habit in recent months to come hammering once again at the door of the federal government.
Tout le monde sait que Pauline Marois, la ministre des Finances, ainsi que M. Landry, le premier ministre, ont pour habitude depuis quelques mois de frapper sans cesse à la porte du gouvernement fédéral.

I would ask again that my colleague heed the call from the Atlantic premiers and from the Premier of Quebec, Pauline Marois, and put a moratorium on these changes.
Je demande encore une fois à ma collègue d'entendre l'appel des premiers ministres des provinces atlantiques et de la première ministre du Québec, Pauline Marois, et d'imposer un moratoire sur les changements proposés.

I would like all hon. members here in this House to understand that this report is over the signatures of Bernard Lord, Pauline Marois, the premier of British Columbia and Brian Tobin.
Et là, je veux que tous les parlementaires de la Chambre comprennent bien que ce rapport provient de Bernard Lord, de Mme Pauline Marois, du premier ministre de la Colombie-Britannique, de Brian Tobin.