Traduction de «german pharmaceutical company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug company [ prescription-drug company | pharmaceutical company | pharmaceutical firm ]
établissement pharmaceutique [ entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique ]

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies [ Rx&D | Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada | Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada [ Rx&D | Association canadienne de l'industrie du médicament | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques | Canadian Association of Manufacturers of Medicinal and Toilet Products ]

big pharmaceutical companies [ Big Pharma ]
géants de l'industrie pharmaceutique [ grandes compagnies pharmaceutiques | Big Pharma ]

virtually integrated pharmaceutical company | VIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique virtuellement intégrée | EPVI [Abbr.]

fully integrated pharmaceutical company | FIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique pleinement intégrée | EPPI [Abbr.]

generic drug manufacturer | generic pharmaceutical company
génériqueur

pharmaceutical company
établissement pharmaceutique | entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique

association of research-based pharmaceutical companies in Switzerland [ Interpharma ]
Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche [ Interpharma ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU lifelong learning at the workplace award went to a Finnish law firm, the diversity at the workplace award going to an Irish microprocessor manufacturer, and the gender equality at the workplace award going to a German pharmaceutical company.
Le prix récompensant l'apprentissage tout au long de la vie dans l'UE, sur le lieu de travail, a été décerné à un cabinet juridique finlandais, celui récompensant la diversité sur le lieu de travail, à un fabriquant irlandais de microprocesseurs, et celui concernant l'égalité entre les sexes sur le lieu de travail a permis de distinguer une entreprise pharmaceutique allemande.

Boehringer Ingelheim is a German pharmaceutical company active in the development, production, distribution, and marketing of pharmaceuticals, in four business segments: prescription products, consumer healthcare products, biopharmaceuticals and animal health products.
Boehringer Ingelheim est une société pharmaceutique allemande spécialisée dans la conception, la production, la distribution et la commercialisation de produits pharmaceutiques dans quatre segments d'activité: les produits soumis à prescription, les produits de santé grand public, les produits biopharmaceutiques et les produits de santé animale.

On 24 May 2012, the Commission received a complaint from a German pharmaceutical company that alleges that the exemption from the manufacturer's rebate for pharmaceuticals granted to its competitors under German law constitutes State aid.
Le 24 mai 2012, la Commission a reçu une plainte d'une entreprise pharmaceutique allemande qui allègue que la dérogation au rabais obligatoire sur les produits pharmaceutiques accordée à ses concurrents en vertu du droit allemand constitue une aide d'État.

Although Bayer, a German pharmaceutical company, is tripling production of Cipro, it will take the company 20 months, working 24 hours a day, to produce what Mr. Thompson
Bien que Bayer, une société pharmaceutique allemande, triple la production de Cipro, il lui faudra une vingtaine de mois de production ininterrompue pour produire la quantité dont, d'après M. Thompson,

After a complaint by a German pharmaceutical company, the Commission opened an investigation on a German law that provides derogations from the mandatory rebate if it would jeopardise a company's financial standing.
À la suite d'une plainte soumise par une entreprise pharmaceutique allemande, la Commission a ouvert une enquête au sujet d'une loi allemande accordant une dérogation à ce rabais obligatoire dans le cas où il compromettrait la situation financière d'une entreprise.

Brussels, 6 July 2011 - The European Commission has closed an antitrust investigation into allegations by Spanish pharmaceutical company Almirall that the German pharmaceutical company Boehringer Ingelheim had filed for unmeritous patents regarding new treatments of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Bruxelles, le 6 juillet 2011 – La Commission européenne a clôturé une enquête en matière de concurrence relative à des allégations de la part de l'entreprise pharmaceutique espagnole Almirall concernant le dépôt par l'entreprise pharmaceutique allemande Boehringer Ingelheim de demandes de brevets non fondées portant sur de nouveaux traitements de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).

It aims to produce a malaria vaccine and is being run in conjunction with an Oxford biotech company and a German pharmaceutical company.
Ce projet est mené en collaboration avec une entreprise biotechnologique implantée à Oxford et avec une société pharmaceutique allemande.

On 5 January 2001, the European Commission filed an appeal with the European Court of Justice (ECJ) in Luxembourg against the annulment by the Court of First Instance (CFI) of a 1996 Commission decision fining German pharmaceuticals company Bayer AG 3.0 million Euros.
Le 5 janvier 2001, la Commission européenne a formé un recours devant la Cour de justice de Luxembourg contre l'annulation, par le Tribunal de première instance, de sa décision de 1996 imposant une amende de 3 millions d'euros à la société allemande de produits pharmaceutiques Bayer.

Inquiries made to around 110 German pharmaceutical companies showed that the sector was very strongly economically dependent on the 1860 structure and that it would not be viable for them to switch to data provided in another structure.
Les enquêtes menées auprès de quelque 110 sociétés pharmaceutiques allemandes ont montré que le secteur était économiquement très dépendant de la structure en 1 860 segments et qu'il ne serait pas viable pour elles d'utiliser les informations fournies par une autre structure.