Vertaling van "get our work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

getting | stoping | work
abattage | dépilage

Who gets the work? a test of racial discrimination in employment [ Who gets the work? ]
Who gets the work? a test of racial discrimination in employment [ Who gets the work? ]

Getting Our Message Across: A guide for federal government departments and agencies developing material for use in the classroom
Pour bien transmettre notre message - Guide de planification de la documentation destinée aux écoles, à l'intention des ministères et organismes fédéraux

Getting our House in Order
Remettre de l'ordre dans nos affaires

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

apply decision-making within social work | get involved in the decision-making process within social work | apply decision making within social work | decide within social work
mettre en œuvre la prise de décision dans le cadre de l’action sociale

getting people back to work
remettre les gens au travail

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investment in roads and motorways encourages the use of the private car as the easiest way to get to work.
Les investissements dans les infrastructures routières et autoroutières favorisent l’usage des voitures particulières, qui deviennent le moyen le plus simple de se rendre sur le lieu de travail.

We call on every European government and every European politician to heed the warning and get to work.
Nous appelons tous les gouvernements et responsables politiques à prendre la mesure du danger et à se mettre au travail.

I ask if the member for Toronto — Danforth thinks we have been slagging and not getting our work done.
Je demande au député de Toronto — Danforth s'il est d'avis que nous nous traînons les pieds et nous ne faisons pas notre travail.

I'd like to acknowledge the work of staff in dealing with our little technical glitch this morning, so that we were able to bring things around and get our work done.
Je voudrais reconnaître l'excellent travail accompli par les membres du personnel ce matin qui ont réglé notre petit problème technique, ce qui nous a permis de faire notre travail.

Does the senator think that we could get our work done in a timely manner and provide leadership for the people of Canada if we did not have organized political parties?
Nous avons 105 sénateurs totalement indépendants. La sénatrice pense-t- elle que nous pourrions nous acquitter de notre travail avec rapidité et jouer le rôle de leaders après des Canadiens en l'absence de partis politiques organisés?

We have to get to work.
Nous devons nous mettre au travail.

Within these categories, a variety of forms can be identified, for example casual work (i.e. zero-hour contracts, such as for instance a shelf-stacker in the supermarket who only gets called when there is a lot of business), temporary agency work (i.e. interim positions) or platform work (i.e. people working for digital platforms, without having a fixed work place).
Dans ces catégories, on peut recenser différentes formes d'emploi, telles que le travail occasionnel (c'est-à-dire les contrats «zéro heure»; c'est par exemple le cas des employés de rayon de supermarché qui ne sont appelés qu'en cas de grand volume de travail), le travail intérimaire (c'est-à-dire les postes intérimaires) ou le travail via une plateforme (c'est-à-dire les personnes travaillant pour des plateformes numériques, sans lieu de travail fixe).

We want to stay here and get our work done.
Nous voulons rester ici et finir notre travail.

Given the importance of the issues we'll be discussing, having the higher quorum would be a more effective way of ensuring we're actually getting our work done.
Compte tenu de l'importance des enjeux dont nous discuterons, il serait plus efficace de favoriser un quorum plus élevé pour réussir à faire notre travail.

A second recommendation - based on these observations - is to get experts' groups, which should include users and their representatives, to work with those responsible for national and regional education and training policies, and for employment policies, and to get them to establish a concerted vision of changes and to identify priority areas for joint action.
Une deuxième recommandation - sur la base de ces observations - est de faire travailler des groupes experts, parmi lesquels devraient figurer des utilisateurs et leurs représentants, avec les responsables en charge des politiques nationales ou régionales d'éducation et de formation, ainsi que de l'emploi, et de les amener à formuler une vision concertée des évolutions ainsi qu'à identifier des domaines d'actions conjointes prioritaires.