Traduction de «give new projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new projects
nouveaux projets

New Projects Group (NPG)
Groupe (des) Nouveaux Projets

start-up aid | financial aid to start new projects
aide financière au démarrage | aide au démarrage | aide financière de départ

Miyajima: Thousand Road - New Projects by Artists Installation At National Gallery of Canada
Miyajima : Thousand Road - Nouvelle installation des Projets d'artistes du Musée des beaux-arts du Canada

new product project [ new product programme | new product work | creative design project ]
projet de produit nouveau

New Montreal International Airport Project Office (Canada) [ NMIAPO (Canada) | New Montreal International Airport Project (Canada) ]
Bureau d'aménagement du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) [ BANAIM (Canada) | Projet du nouvel aéroport international de Montréal (Canada) ]

pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new comercial technology | COMM2000 [Abbr.]
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM2000 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To give new projects enough time to be developed, new capacities will be contracted through an organised public auction in four years' time. The French capacity mechanism will also be open to capacity providers, both generators and demand response operators, located in neighbouring Member States, subject to the expected capacity of the interconnector at peak times (around 7 gigawatts in total).
Afin de laisser aux nouveaux projets suffisamment de temps pour se développer, les contrats pour les nouvelles capacités seront conclus au terme d'une enchère publique organisée tous les quatre ans; le mécanisme de capacité français sera également ouvert aux fournisseurs de capacité, producteurs comme opérateurs d'effacement, situés dans les États membres voisins, en fonction de la capacité attendue de l'interconnecteur aux heures de pointe (environ 7 gigawatts au total).

Commission gives new support for EU regions working together on high-tech projects // Brussels, 7 December 2017
La Commission octroie une nouvelle aide aux régions de l'UE collaborant à des projets de haute technologie // Bruxelles, le 7 décembre 2017

To underscore this, the EU institutions made 2013 the European Year of Citizens to give new impetus to EU citizenship and to the citizens’ dimension of the European project.
Pour souligner ce fait, les institutions de l’Union ont proclamé 2013 Année européenne des citoyens, afin de donner un nouvel élan à la citoyenneté de l’Union et à la dimension «citoyenne» du projet européen.

Global interdependence gives new opportunities to project European values and interests, and has sharpened Europeans’ support for common external action.
L’interdépendance qui existe au niveau mondial crée de nouvelles occasions d'affirmer les valeurs et les intérêts européens, et a renforcé le soutien du public en faveur d’une action extérieure commune.

The longer contract duration will give sufficient investment certainty for new projects and facilitate the entry of new market players.
La durée allongée des contrats donnera une certitude suffisante en matière d'investissement dans les nouveaux projets et facilitera l'entrée de nouveaux acteurs sur le marché.

These two new projects would give a significant boost to railway service in the Quebec region.
Ces deux nouveaux projets revitaliseraient le service ferroviaire dans la région de Québec.

Development Commissioner, Andris Piebalgs said: "Thanks to our new project, for the first time, millions of children in eight countries will now be registered which will give them the opportunity to attend school, receive healthcare and to make their voice heard by voting in elections when grown up.
Le commissaire chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a déclaré: «Grâce à notre nouveau projet, pour la première fois, des millions d’enfants dans huit pays seront désormais enregistrés, ce qui leur donnera la possibilité d’aller à l’école, de recevoir des soins de santé et de faire entendre leur voix en votant lors des élections lorsqu’ils seront adultes.

Thanks to this Conservative government, my riding of Calgary East has seen its fair share of federal grants, kick-starting new projects and giving hope to the riding's residents during these tough economic times.
Grâce au gouvernement conservateur, ma circonscription, Calgary-Est, reçoit sa juste part des subventions fédérales.

However, perhaps I can give you some examples of new projects, regarding railway infrastructure costs, for example.
Par contre, je peux peut-être vous donner des exemples de nouveaux projets, par exemple quant aux coûts des infrastructures ferroviaires.

The Commission has decided to finance the following projects: - Cyprus: Nicosia Plan - ECU 3 920 000 The chief aim of the project is to give new life to the old commercial centre of the fortified town of Nicosia by means of major public works, road improvement and the development of services and public areas.
La Commission vient de décider le financement des projets suivants : - Chypre : Plan Directeur de Nicosie - 3.920.000 ecus Le projet vise essentiellement à redonner vie à l'ancien centre commercial de la ville fortifiée de Nicosie par d'importants travaux publics, par l'amélioration des routes et par le développement des services et des espaces publics.