Traduction de «give our shippers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heritage: Giving Our Past a Future
Le patrimoine : Assurer l'avenir de notre passé

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

give a discharge | give a receipt
donner décharge

cargo vessel [ Cargo shipping(STW) | shippers(UNBIS) ]
navire de charge

Give Wildlife an Edge... Protect our Shorelines
Assurons la survie de la faune... Protégeons nos rivages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The terminal needs the best-skilled operators to assist in providing the service that they are trying to give the shippers so, as you can see from the ILA's perspective, our members and our industry, we feel it is at a crossroads.
Le terminal a besoin des opérateurs les mieux qualifiés pour aider à offrir le service aux expéditeurs. Par conséquent, comme vous pouvez le constater du point de vue de l'ILA, de nos membres et de notre industrie, il est, selon nous, à la croisée des chemins.

I think it would isolate us, put our shippers in an awkward position, and give the industry some uncertainty we don't think it should have.
Je pense que cela nous isolerait, que cela mettrait nos expéditeurs dans une position difficile et ferait peser sur l'industrie une incertitude qui ne devrait pas exister, selon nous.

When we look at this bill, it actually gives our rail freight customers, or shippers, the right to service agreements with rail companies, especially CN and CP.
Quand on examine le projet de loi, on voit qu'il accorde aux clients du fret ferroviaire, donc aux expéditeurs, le droit de conclure des ententes de service avec les sociétés ferroviaires, particulièrement le CN et le CP.

the shipper to give to the haulier to whom it entrusts the transport of a container or swap body a statement indicating the weight of the container or swap body transported, and
au chargeur de remettre au transporteur auquel il confie le transport d'un conteneur ou d'une caisse mobile une déclaration indiquant le poids de ce conteneur ou de cette caisse mobile transporté; et

Our government has committed to tabling legislative changes that will give all shippers the ability to establish service agreements with the railways, promoting more predictable and efficient service.
Le gouvernement s'est engagé à présenter des changements législatifs qui permettront à tous les expéditeurs de conclure des ententes de service avec les sociétés de chemin de fer, favorisant ainsi la prestation de services plus prévisibles et plus efficaces.

For the transport of containers, the shipper shall give the road haulier to whom it entrusts the transport of a container a statement indicating the weight of the container moved.
Pour les transports de conteneurs, le chargeur remet au transporteur routier auquel il confie le transport d'un conteneur, une déclaration indiquant le poids du conteneur transporté.

For the transport of containers, the shipper shall give the road haulier to whom it entrusts the transport of a container, in advance of loading, a written statement indicating the gross weight of the container moved.
Pour les transports de conteneurs, le chargeur remet au transporteur routier auquel il confie le transport d'un conteneur, avant le chargement, une déclaration écrite indiquant le poids brut du conteneur transporté.

As I said, it is to give our shippers some sense of fairness in a market that does not allow very large scale competition.
Comme je l'ai dit, il vise à donner à nos expéditeurs un sentiment d'équité sur un marché qui ne permet pas une concurrence à très grande échelle.