Traduction de «give you exact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give advice on personal matter | giving advice on personal matters | give advice on personal matters | make recommendations on personal matters
donner des conseils sur des questions personnelles

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on mine production | giving advice on mine production | advice giving on mine production | advise on mine production
donner des conseils sur la production minière

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

give us good politics and I shall give you good economics
faites-nous de bonne politique et je vous ferai de bonnes finances

give a discharge | give a receipt
donner décharge

to give notice X days in advance | to give X day's notice
donner un préavis de X jours | prévenir X jours à l'avance

Electric Water Heaters Give You More
Le chauffe-eau électrique vous en donne plus

When Customs Gives You a Warning
Quand un agent des douanes vous donne un avertissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Calls on the Commission to ensure that the national policies and targets announced in the National Reform Programmes together add up to a level that is sufficiently ambitious to reach the EU 2020 headline targets; expresses its concern about the fact that under the first European Semester this was not the case; calls on the Commission to make sure that all Member States contribute to the headline targets according to their potential and give an exact road map together with the corresponding timetable for necessary actions;
15. demande à la Commission de s'assurer que les politiques et objectifs nationaux annoncés dans les programmes nationaux de réforme s'additionnent pour atteindre un niveau suffisamment ambitieux pour réaliser les objectifs clés de la stratégie Europe 2020; se déclare préoccupé par le fait que tel n'était pas le cas lors du premier semestre européen; invite la Commission à faire en sorte que tous les États membres contribuent à ces objectifs clés en fonction de leur potentiel et transmettent une feuille de route exacte avec le calendrier correspondant pour les actions nécessaires;

15. Calls on the Commission to ensure that the national policies and targets announced in the National Reform Programmes together add up to a level that is sufficiently ambitious to reach the EU 2020 headline targets; expresses its concern about the fact that under the first European Semester this was not the case; calls on the Commission to make sure that all Member States contribute to the headline targets according to their potential and give an exact road map together with the corresponding timetable for necessary actions;
15. demande à la Commission de s’assurer que les politiques et objectifs nationaux annoncés dans les programmes nationaux de réforme s’additionnent pour atteindre un niveau suffisamment ambitieux pour réaliser les objectifs clés de la stratégie Europe 2020; se déclare préoccupé par le fait que tel n’était pas le cas lors du premier semestre européen; invite la Commission à faire en sorte que tous les États membres contribuent à ces objectifs clés en fonction de leur potentiel et transmettent une feuille de route exacte avec le calendrier correspondant pour les actions nécessaires;

− (DE) The measurements we are conducting now and that are nearly concluded will give us exact information about which European rules give rise to which costs.
− (DE) Les mesures que nous réalisons, et qui devraient bientôt aboutir, nous apporterons des informations précises: quelles règles engendrent quels coûts?

Your rapporteur is therefore proposing that the principle of providing exact information on request should be retained, but that this contested article should only apply to the main ingredients of compound feedingstuffs and that, on the basis of a de minimis clause, ingredients representing a percentage by weight of less than 2% should be exempted from the requirement to give an 'exact' declaration.
Le rapporteur propose donc de maintenir le principe de "l'indication, sur demande, de la composition exacte", mais de n'appliquer cette disposition litigieuse qu'aux ingrédients principaux des aliments composés pour animaux et, par une clause de minimis, d'exempter de l'obligation de déclaration "exacte" les ingrédients dont le pourcentage en poids est inférieur à 2 %.

ability to give the exact value of a euro : 70 % of respondents were able to state the right value of the euro (+ 8%).
connaissance de la valeur exacte de l'euro: 70 % des personnes interrogées peuvent indiquer la valeur exacte de l'euro (+ 8 %).

ability to give the exact value of a euro : 68 % of respondents were able to state the right value of the euro (+ 6%).
connaissance de la valeur exacte de l'euro: 68 % des personnes interrogées peuvent indiquer la valeur exacte de l'euro (+ 6 points).

ability to give the exact value of a euro : allowing a 1 % margin of error, 62 % of respondents were able to state the right value of the euro (+ 1%)..
la connaissance de la valeur exacte d'un euro : en considérant un écart de valeur de 1% comme étant exact, 62 % des interrogés donnent à l'euro sa valeur exacte, soit 1 % de plus qu'en mai 2001.

ability to give the exact value of a euro. Allowing a 1% margin of error, 61% were able to state the right value of the euro, a 14% increase between 2000 and May 2001;
la connaissance de la valeur exacte d'un euro, en considérant un écart de valeur de 1% comme étant exact, 61% des interrogés donnent à l'euro sa valeur correcte, soit une progression de 14% entre 2000 et mai 2001 ;

They have not yet ventured to give an exact date for ratification.
On n'a encore osé avancer aucune date précise pour la ratification.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Austria in connection with its legislation on parallel imports of pesticides, which requires that the parallel importer gives the exact origin of the parallel imports i.e. the distributor in the other Member State as well as the storage place in Austria.
La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à l'Autriche concernant sa législation relative aux importations parallèles des pesticides exige que l'importateur parallèle indique l'origine précise des importations parallèles, c'est-à-dire le distributeur dans un autre Etat membre, ainsi que l'endroit de stockage en Autriche.