Vertaling van "glassco commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

African Union Commission | AU Commission | Commission | Commission of the Union | AUC [Abbr.]
Commission de l'UA | Commission de l'Union africaine | CUA [Abbr.]

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
exécuter des instructions commandées

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Glassco Commission, a royal commission dating back to 1962, voiced some of the same criticisms as did the AG recently.
La Commission Glassco, qui était une commission royale en 1962, avait fait presque les mêmes critiques du système que celles faites récemment par le vérificateur général.

Professor Hodgetts, I felt very depressed when I heard your litany of moving from the Gordon commission through the Glassco commission to the Lambert commission and on, and how futile it had all been.
Monsieur Hodgetts, j'ai été très découragée de vous entendre dire que le passage de la commission Gordon à la commission Glassco à la commission Lambert n'avait abouti à rien.

There was the Glassco commission in 1962; the Lambert commission in 1979; our office in 1976 and again in 1987; and most recently, the comptrollership panel in 1997.
Il y a eu des recommandations à cet égard de la part de la Commission Glassco en 1962, de la Commission Lambert en 1979, de notre bureau en 1976 et 1987 et, plus récemment, du groupe de travail indépendant sur la fonction de contrôleur en 1997.

Going back, there's been a recommendation before different governments, starting with the Glassco commission and the Lambert commission, that deputy ministers become accounting officers before Parliament and, by extension, this committee.
Si l'on retourne en arrière, différents gouvernements, à commencer par la Commission Glassco et la Commission Lambert, ont été saisis d'une recommandation voulant que les sous-ministres deviennent des administrateurs de comptes devant le Parlement et, par extension, devant ce comité.

Effectively, as a result of reform in the 1970s coming out of recommendations of the Glassco commission saying that had become a bottleneck in government, that government had expanded, that this was modern Canada, and “We have to let the managers manage”.That was the mantra of the Glassco commission.
Dans les faits, après la réforme effectuée dans les années 1970 sur les recommandations de la Commission Glassco, selon laquelle il y avait engorgement au sein de l'administration fédérale qui avait pris de l'expansion, que dans un Canada moderne il fallait laisser les gestionnaires gérer.c'était le leitmotiv de la Commission Glassco.