Traduction de «glen murray former » (Anglais → Français) :

Glen Murray, former Liberal star candidate and Liberal convention delegate, is only the latest appointee cozy with the Prime Minister.
Glen Murray, ancien candidat vedette libéral et délégué au congrès libéral, n'est que la dernière en date des personnes nommées qui ont des relations privilégiées avec le premier ministre.

I am speaking on behalf of my Bloc Québécois colleagues when I say that we are not calling into question the personal merits of Glen Murray, the former mayor of Winnipeg who doubtless served his constituents well.
Je prends la parole au nom de mes collègues du Bloc québécois en mentionnant que nous ne remettons pas en cause les mérites personnels de Glen Murray, qui a été le maire de Winnipeg et qui a sans doute bien servi ses concitoyens.

It informed the Prime Minister that, despite a personal appreciation of Glen Murray, certain individuals in civil society were more qualified in environmental issues than the former mayor of Winnipeg.
Il a fait savoir au premier ministre que, au-delà de l'appréciation personnelle que l'on doit faire de M. Glen Murray, certaines personnes dans la société civile étaient davantage qualifiées en matière environnementale que ne l'était l'ancien maire de Winnipeg.

If, for instance, Glen Murray had been a former head of Greenpeace, if all his career had been devoted to working on behalf of the environment, then there would not have been any problem.
Si Glen Murray avait été, par exemple, un ancien président de Green Peace, si toute sa vie professionnelle avait été orientée vers des combats environnementaux, il n'y aurait pas de problème.

However, this week the Commons environment committee rejected former Liberal candidate Glen Murray as the head of an advisory board.
Or, cette semaine, le Comité de l'environnement de la Chambre des communes a refusé la nomination de l'ancien candidat libéral Glen Murray à la tête d'un conseil consultatif.