Vertaling van "goals defined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

pedagogic goal [ pedagogical goal | teaching goal | instructional goal | didactic goal ]
but pédagogique [ objectif didactique ]

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To face these challenges, while at the same time confronted with constraints on resources, the ESS will gradually implement strategic goals defined in the ESS Vision 2020, building upon a holistic approach to reach quality and efficiency gains:
Pour répondre à ces défis, sans perdre de vue les contraintes en termes de ressources auxquelles il est confronté, le SSE mettra progressivement en œuvre des objectifs stratégiques définis dans la Vision 2020 du SSE, en s'appuyant sur une approche holistique pour gagner en qualité et en efficacité:

It draws extensively from the National Action Plans for social inclusion 2003-2005, that all Member States submitted in July 2003. The report is intended to provide the basis for the Joint Report on social inclusion that the Commission and the Council will present to the Spring European Council of 2004, as a key step in the periodic assessment of progress towards the social and economic goals defined by the Lisbon strategy.
S'appuyant fortement sur les plans d'action nationaux pour l'inclusion sociale 2003-2005 soumis par tous les États membres en juillet 2003, ce rapport est destiné à servir de base au rapport commun sur l'inclusion sociale que la Commission et le Conseil présenteront au Conseil européen de printemps de 2004, étape clé de l'évaluation périodique de l'avancée vers les objectifs sociaux et économiques définis par la stratégie de Lisbonne.

The CFPC recommends that the health accord must be extended for at least another decade and there must be increased accountability for the use of funds to achieve the goals defined by this accord.
Le CMFC recommande que l'accord de santé soit prolongé pendant au moins une autre décennie et qu'il y ait une responsabilité accrue dans la façon d'utiliser les fonds pour atteindre les objectifs définis dans l'accord.

With clear goals defined and increased funding, National Defence will continue to meet and surpass the expectations of Canadians in the coming years.
Des buts précis ayant été définis et des fonds additionnels ayant été obtenus, la Défense continuera à répondre aux attentes des Canadiens et à les surpasser dans les années à venir.

[41] European Parliament Resolution of 13.06.2013 on the Millennium Development Goals – defining the post-2015 framework (2012/2289(INI)
[41] Résolution du Parlement européen du 13.6.2013 sur les objectifs du Millénaire pour le développement - définir le cadre postérieur à 2015 (2012/2289(INI)).

Member States wishing to implement measures regarding end-users’ access to and/or use of services and applications must respect the fundamental rights of citizens, including in relation to privacy and due process, and any such measures should take full account of policy goals defined at Community level, such as furthering the development of the Community information society.
Les États membres qui souhaitent appliquer des mesures concernant l’accès des utilisateurs finals aux services et applications et/ou leur utilisation doivent respecter les droits fondamentaux des citoyens, y compris en ce qui concerne la vie privée et le respect de la légalité, et toute mesure de ce type devrait tenir pleinement compte des objectifs politiques définis au niveau communautaire, tels que la poursuite du développement de la société de l’information communautaire.

A document entitled Command Decision Support Capability Principles and Goals defines a standardized context within which all CF C4ISR endeavours will transpire.
Un document intitulé Capacité de soutien de décision/commandement—Principes et objectifs définit le contexte normalisé dans lequel on retrouve toutes les initiatives C4ISR des FC.

It builds on the Headline and capability goals defined by the Helsinki European Council and recognises that existing shortfalls still need to be addressed.
Il s'appuie sur l'objectif global et sur les objectifs de capacités fixés par le Conseil européen d'Helsinki et reconnaît qu'il subsiste des lacunes qu'il faut combler.

Its strength resides in our will to encourage innovative answers, local partnerships, parent participation, goals defined by the community and stable long-term funding.
Sa force réside en notre volonté d'encourager les réponses innovatrices, les partenariats locaux, la participation des parents, les buts définis par la collectivité et un financement stable à long terme.