Traduction de «going project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

going project
projet en cours d'exécution

on-going project
projet permanent

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

GO GREEN project
projet GO GREEN

go/no go [ go-no-go | go or no-go ]
aller de l'avant ou non

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

sea going vessel | seagoing vessel | sea going ship | ocean going vessel | oceangoing vessel | ocean-going vessel | ocean going ship
navire de haute mer | navire de mer | bateau de mer | navire au long cours | navire long-courrier | long-courrier | navire hauturier | hauturier | navire océanique | navire deepsea

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

go/no-go decision | go/no-go
décision de poursuite/arrêt | poursuite ou arrêt | décision de go/no-go | go/no-go décision | go/no-go

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Experience from the Essen infrastructure projects selected back in 1994 and from the on-going projects funded by the EIB and through the Structural Funds show that non-financial factors can often be more powerful barriers to the viability and attractiveness of particular projects than the actual lack of funding.
* L'expérience tirée des projets d'infrastructure d'Essen sélectionnés en 1994 et des projets en cours financés par la BEI et les fonds structurels montre que les facteurs non financiers peuvent souvent être des freins plus puissants pour la viabilité et l'attrait de projets déterminés que le manque de financement actuel.

To date, it is foreseen that the majority of the 13 still on-going projects should be completed during the years 2014 and 2015 whilst only a few projects will run until 2017.
À ce jour, il est prévu que la plupart des 13 projets toujours en cours soient achevés au cours des années 2014 et 2015, tandis que quelques projets seulement se poursuivront jusqu’en 2017.

- the management of on-going projects, particularly speeding up the closure of old decisions and reducing the number of amendments requested,
- la gestion des projets en cours, notamment l'accélération des clôtures des anciennes décisions et la réduction du nombre de demandes de modification,

Takes measures or puts in place systems to stay informed of the progress of various on-going projects or tasks.
Prend des mesures ou met des systèmes en place pour se tenir au courant de l’état d’avancement de divers projets ou tâches en cours.

To address the chronic food security problem in the Sahel, in addition to the €337 million allocated to the current food crisis and conflict in Mali, another €208 million is in place to fund on-going projects. This brings the Commission's total commitment to better food security in the Sahel to over €500 million.
En sus des 337 millions € mobilisés pour faire face à la crise alimentaire et au conflit au Mali, une enveloppe de 208 millions € a été mise à disposition pour financer les projets en cours et remédier ainsi au problème d’insécurité alimentaire chronique au Sahel, ce qui porte à plus de 500 millions € le budget total consacré par la Commission à l’amélioration de la sécurité alimentaire dans la région.

Details for on-going Canadian funded mine action projects can be found in Annex A. Please note that some on-going projects have no financial commitment for fiscal year 2012-13.
Des renseignements détaillés sur les projets d'action antimines en cours financés par le Canada figurent à l'annexe A. Veuillez noter que certains des projets en cours ne font pas l'objet d'engagement financier pour l'exercice 2012-2013.

to compile a list of on-going projects and possible project ideas under the respective Priority Areas.
à dresser, dans le cadre des divers domaines prioritaires, une liste des projets en cours et des idées de projets éventuelles .

To date, it is foreseen that the majority of the 25 on-going projects should be completed during the years 2013/2014 whilst only a few projects will run until 2017.
À ce jour, il est prévu que la plupart des 25 projets en cours soient achevés pendant les années 2013-2014, tandis que quelques projets seulement se poursuivront jusqu’en 2017.

When it comes to strengthening the role of National Tempus Offices (NTOs), these play a key role in the implementation of the programme by providing information to programme users and feedback to the European Commission on on-going projects.
S’agissant du renforcement du rôle des bureaux nationaux Tempus (BNT), ils jouent un rôle essentiel dans l’exécution du programme en informant les utilisateurs du programme et la Commission européenne sur les projets en cours.